suspensión coloidal
suspensión oor Engels
suspensión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suspension
es
mezcla heterogénea
en
heterogeneous mixture
Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas. Usa barras de torsión en la suspensión.
A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs. It uses torsion bars in the suspension.
abeyance
en
suspension; temporary suppression
Dijo que tenía una manera de salir de la suspensión.
He said he had a way out of abeyance.
adjournment
en
the state of being adjourned
Zimbabwe apoyará la propuesta de suspensión del debate.
Zimbabwe would support the motion for the adjournment of the debate.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stay · recess · interruption · reprieve · respite · cessation · hanging · stoppage · suspension system · discontinuation · discontinuance · sleep · failure · suspense · end · lifting · revocation · shut-off · shutoff · withdrawal · failing · impeachment · cancellation · hang · hiatus · disqualification · break · pause · intermission · abatement · demotion · dissolution · penalization · retardation · dangling · temporary removal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.
And I have something special for our host and GodfatherWikiMatrix WikiMatrix
Oxidación y/o precipitación del sulfuro, eliminación de DQO y de sólidos en suspensión mediante, por ejemplo, coagulación y floculación.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Además, como han observado acertadamente los Gobiernos neerlandés e italiano y la Comisión, los requisitos indicados para la suspensión de la aplicación de normas nacionales de ejecución de un acto comunitario son difícilmente conciliables con la situación y las facultades de dichas autoridades.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Tengo el honor de señalar a su atención la declaración hecha pública el 3 de abril de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de la Unión Europea, sobre la suspensión de las ejecuciones en Filipinas (véase el anexo).
Me too.Don' t forget about meUN-2 UN-2
Asuntos T-163/20 R y T-163/20 R II: Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de mayo de 2020 — Isopix/Parlamento (Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios fotográficos — Demanda de suspensión de la ejecución — Inadmisibilidad manifiesta parcial del recurso principal — Inadmisibilidad — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses)
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
Pide a Rusia que reconsidere su suspensión unilateral del cumplimiento del Tratado FACE y que utilice las negociaciones para proteger sus intereses legítimos y evitar una erosión del Tratado; hace un llamamiento a los miembros de la OTAN para que ratifiquen la versión modificada en 1999 del Tratado FACE;
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
La suspensión de la Ronda de Doha de negociaciones comerciales constituye un fracaso de la gobernanza internacional, en detrimento de los más débiles.
A shark is going to eat me. "UN-2 UN-2
Por tanto, la demanda de suspensión de la ejecución no permite garantizar los efectos deseados por la demandante.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Suspensión magnética o de gas;
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurlex2019 Eurlex2019
El artículo 15 prohíbe a un Estado agresor beneficiarse de la posibilidad de terminación, retiro o suspensión de un tratado a raíz del surgimiento de un conflicto armado que ha provocado.
Because I have special powerUN-2 UN-2
a) devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento legislativo ordinario, o bien
How do you feel about this, Abel?Eurlex2019 Eurlex2019
Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad fungicida de los desinfectantes químicos para instrumental utilizado en medicina. Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1).
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
El presente reglamento podrá ser suspendido por decisión de la Conferencia, siempre que se haya notificado 24 horas antes la moción de suspensión, plazo que podrá ser eliminado si ningún representante se opone a ello; los órganos subsidiarios podrán decidir la suspensión de normas que les afecten.
its too soon for youUN-2 UN-2
Tal suspensión se notificará sin demora a las autoridades mauritanas.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Entre otras manifestaciones de la naturaleza expedita de las actuaciones penales se cuentan las siguientes: la estructuración de las vistas y su desarrollo en lo que respecta a la continuidad y concentración de las pruebas, la naturaleza excepcional de las suspensiones y los aplazamientos y la existencia de dos tipos de actuaciones procesales especialmente expeditas (juicios sumarios y sumarísimos).
Feel the musicUN-2 UN-2
21B.330 Suspensión y revocación de certificados de aeronavegabilidad y certificados restringidos de aeronavegabilidad
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Durante el examen de cualquier asunto, un miembro podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión.
The European Union must show proof of more firmness.UN-2 UN-2
La sentencia o decisión de libertad condicional que incluya medidas de suspensión u obligaciones o instrucciones enumeradas a continuación se podrá transmitir a otro Estado miembro en el que el condenado tenga su residencia legal habitual, a efectos de su reconocimiento y de la vigilancia de dichas medidas u obligaciones o instrucciones.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winenot-set not-set
Aunque esta cláusula no se mencione entre las disposiciones que no pueden ser objeto de suspensión enumeradas en el párrafo 2 del artículo 4, constituye una obligación inherente al Pacto en su conjunto.
And, surely, your father can' t be in favor of thatUN-2 UN-2
Polvo para suspensión Vía intramuscular inyectable
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EMEA0.3 EMEA0.3
Primera: La existencia del conflicto armado impide notificar la terminación o la suspensión dentro de un plazo razonable.
Stand here, pleaseUN-2 UN-2
Por añadidura, el Ministerio griego de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Obras Públicas reconoce que las partículas en suspensión plantean un verdadero problema, especialmente al hilo de las previsiones del Protocolo de Kyoto para el año
Develop a market surveillance structure in line with the acquisoj4 oj4
El Presidente propone que la tercera frase del párrafo # diga “la suspensión de algunas de las obligaciones contraídas en virtud del Pacto es claramente distinta de las restricciones o limitaciones permitidas incluso en circunstancias normales conforme a varias disposiciones del Pacto”. La Sra
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Lucho experimentaba la misma suspensión abrumadora del tiempo, la respiración cortada.
financed, for the most part by the State,or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
De ello se deduce necesariamente que de la suspensión de la resolución del contrato a raíz del primer auto sobre medidas provisionales no se aprecia una nueva ventaja distinta de la ayuda existente.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.