uso indebido de sustancias psicotrópicas
substance abuse
sustancia psicotrópica oor Engels
sustancia psicotrópica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
psychotropic substance
La Ley de control de estupefacientes y sustancias psicotrópicas prohíbe el uso ilícito de todo estupefaciente o sustancia psicotrópica.
The illicit use of all narcotic and psychotropic substances were banned under the Narcotic and Psychotropic Substances Control Act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tipo de estupefacientes y sustancias psicotrópicas que consumían eran el cannabis, (52,8%), éxtasis (18,4%), diazepam (9,4%).
Upstairs, checking traffic on- lineUN-2 UN-2
La Ley de estupefacientes y sustancias psicotrópicas de 1993;
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
La presente propuesta acompaña a la propuesta de [Reglamento (UE) no... /... sobre las nuevas sustancias psicotrópicas].
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Cooperación internacional para garantizar la disponibilidad de estupefacientes y sustancias psicotrópicas para fines médicos y científicos;
Origin and status of the Government sector programmeUN-2 UN-2
La Ley regula las relaciones de importación y exportación de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
Let me out of here before I forget I' m a ladyMultiUn MultiUn
Los Estados miembros han sufrido los efectos de las nuevas sustancias psicotrópicas de diferentes maneras.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
0701.00 | Delitos relacionados con el tráfico ilícito de narcóticos, sustancias psicotrópicas y precursores no exclusivamente para consumo personal |
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
- la prevención del desvío de precursores y otras sustancias químicas utilizados para fabricar ilícitamente estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
- tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas,
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Combatir el contrabando de drogas y sustancias psicotrópicas e incautarse de artículos de contrabando conexos;
What are you going to do when this blows up in your face?UN-2 UN-2
¿Qué sustancia psicotrópica?
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupo 4: Decisión definitiva sobre una nueva sustancia psicotrópica
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Suministro de sustancias psicotrópicas o químicas
Well, you' d have to sleep together for that, DwightUN-2 UN-2
– tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas,
oh, man, you cant give up rap just like thatEuroParl2021 EuroParl2021
La Ley de lucha contra los estupefacientes y las sustancias psicotrópicas prohíbe el tráfico de estupefacientes.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
se ha solicitado una autorización de comercialización de la nueva sustancia psicotrópica
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingoj4 oj4
e) la producción y el tráfico ilícito de drogas y de sustancias psicotrópicas;
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«preparación», mezcla que contenga una «nueva sustancia psicotrópica»;
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
El tráfico ilícito o el cultivo, fabricación, contrabando o transporte de drogas o sustancias psicotrópicas;
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
el riesgo social asociado a la nueva sustancia psicotrópica;
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
• Proyecto de acuerdo sobre cooperación para combatir el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
Of course, you' re right.- Aren' t I?MultiUn MultiUn
Varias normas legales recientes sancionan el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, modificando diversas disposiciones legales
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderMultiUn MultiUn
Convenio de las Naciones Unidas sobre sustancias psicotrópicas (1971).
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Medidas legislativas y administrativas para la protección del menor contra el uso ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
Faster!... like we' re escaping the hospitalUN-2 UN-2
6931 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.