supresión progresiva (de las sustancias que agotan la capa de ozono)
phase out of ozone-depleting substances
sustancia que agota la capa de ozono oor Engels
sustancia que agota la capa de ozono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ozone-depleting substance
ODS
ODC
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ozone depleter · ozone depleting substance · ozone eater · ozone killer · ozone scavenger · ozone-damaging substance · ozone-depleting chemical · ozone-depleting compound · ozone-modifying substance · ozone-reducing substance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer · Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer · Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustancia que agota la capa de ozono
I told Colin the homespun approachUN-2 UN-2
El metilbromuro es una sustancia que agota la capa de ozono y que presenta también un alto grado de toxicidad para los organismos acuáticos.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameUN-2 UN-2
El metilbromuro es una sustancia que agota la capa de ozono y que presenta también un alto grado de toxicidad para los organismos acuáticos
No, guess againMultiUn MultiUn
En el informe suplementario se presentaban también los datos sobre las reducciones de las emisiones previstas por tipo de sustancia que agota la capa de ozono.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
En el informe suplementario se presentaban también los datos sobre las reducciones de las emisiones previstas por tipo de sustancia que agota la capa de ozono
I don' t know what else to doMultiUn MultiUn
No obstante, como el bromuro de metilo es también una sustancia que agota la capa de ozono, ha sido incluida en el Protocolo de Montreal dentro de la lista de sustancias que deben eliminarse progresivamente.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Utilizando un criterio de tres cifras decimales, la Secretaría redondearía a cero las importaciones de 0,00049 toneladas PAO de cualquier sustancia que agote la capa de ozono y, por ello, las presentaría como un consumo cero.
If that' s what you want, I swear to itUN-2 UN-2
Utilizando un criterio de dos cifras decimales, la Secretaría redondearía a cero las importaciones de 0,0049 toneladas PAO de cualquier sustancia que agote la capa de ozono y, por ello, las presentaría como un consumo cero.
The information provided by MrMantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really doneed cooperation at Community level, is equally important.UN-2 UN-2
En la reunión celebrada el año pasado en Montreal, se fijaron las fechas para la eliminación progresiva del bromuro de metilo, sustancia que agota la capa de ozono, y se introdujeron unos controles del comercio más rigurosos.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
Otro representante manifestó su preocupación por el hecho de que los procesos utilizados para producir # generaban, como subproducto # que era a la vez un gas de efecto invernadero y una sustancia que agota la capa de ozono
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.MultiUn MultiUn
Utilizando el criterio actual de una cifra decimal, la Secretaría redondearía a cero las importaciones de 0,049 toneladas PAO de cualquier sustancia que agote la capa de ozono y, por ello, las presentaría como un consumo cero.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outUN-2 UN-2
El CFC 113 es una sustancia que agota la capa de ozono, por lo que es una de las sustancias que están suprimiéndose gradualmente en virtud del Protocolo de Montreal sobre sustancias que agotan la capa de ozono.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Información sobre el producto interno bruto, las tendencias en el consumo y la producción de la sustancia que agota la capa de ozono y la actividad económica del país en los sectores de la SAO de que se trate;
You' re talking to meUN-2 UN-2
Observó que la producción mundial de metilbromuro para usos de cuarentena y previos al envío representaba la mayor producción no controlada subsistente de una sustancia controlada que agota la capa de ozono.
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
Observó que la producción mundial de metilbromuro para usos de cuarentena y previos al envío representaba la mayor producción no controlada subsistente de una sustancia controlada que agota la capa de ozono
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mMultiUn MultiUn
Otro representante manifestó su preocupación por el hecho de que los procesos utilizados para producir HCFC‐22 generaban, como subproducto, HFC-23, que era a la vez un gas de efecto invernadero y una sustancia que agota la capa de ozono.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleUN-2 UN-2
Turquía informó un consumo de bromoclorometano de # toneladas PAO en # y # toneladas PAO en # que excede el requisito establecido en el Protocolo de que mantenga la eliminación total del consumo de esa sustancia que agota la capa de ozono en ambos años
What the fuck you care?MultiUn MultiUn
Procede establecer ese control para que no sigan utilizándose hidroclorofluorocarburos cuando puedan sustituirse por otra sustancia que no agote la capa de ozono.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Turquía informó un consumo de bromoclorometano de 16,4 toneladas PAO en 2004 y 18,5 toneladas PAO en 2005, que excede el requisito establecido en el Protocolo de que mantenga la eliminación total del consumo de esa sustancia que agota la capa de ozono en ambos años.
I guess that atropine crap workedUN-2 UN-2
Procede establecer ese control para que no sigan utilizándose hidroclorofluorocarburos cuando puedan sustituirse por otra sustancia que no agote la capa de ozono
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIeurlex eurlex
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.