sustancioso oor Engels
sustancioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substantial
Creemos que es una sustanciosa oferta dado el clima económico actual.
We think it's a pretty substantial offer given the economic climate.
solid
Se recomienda tomar un sustancioso alimento antes de salir ya que es una recorrido de 25 km. hacia la montaña.
Please do not trash out solid objects.
nourishing
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fat · considerable · healthy · hearty · juicy · meaty · enormous · square
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La construcción de esta pista de esquí contará con sustanciosas ayudas financieras de distinta procedencia (Conseil Régional, Département, etc.). 1.
Sounds goodnot-set not-set
Más tarde descubrí que los patos son más sustanciosos que los pollos.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Acabo de comerme tres de esos sustanciosos panecitos dulces”.
We get married in the morningLDS LDS
La salsa estaba deliciosa, bien condimentada, sustanciosa; ella la acompañó con largos tragos de vino.
This is a prime exampleLiterature Literature
De camino a la comisaría, intentó buscar alguna explicación inocente para esas sustanciosas retiradas de dinero.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Se me desayunará: o me destinará a otros ágapes más sustanciosos.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Al seleccionar y colocar en su lugar en el bosquejo los diferentes puntos principales y puntos secundarios que ha recogido, es probable que usted observe que algunos de éstos no añaden nada sustancioso a la exposición de su tema.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Dado el contenido específico del instrumento de Derecho derivado que se ha de interpretar en el presente asunto, los artículos 1 y 6 de la Carta ya proporcionan una base sustanciosa para decidir qué interpretación del artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2004/80 es la procedente.
Quick, the baby!EuroParl2021 EuroParl2021
Para concluir el orador reitera la intención de los Estados Unidos de seguir prestando un apoyo sustancioso al OOPS.
My husband says it could end badlyUN-2 UN-2
Se produjo un interesante intercambio de opiniones sobre los métodos de trabajo que podría conducir a una mejora sustanciosa en los procedimientos y la eficacia del Comité
I sent you guys to him for passportsMultiUn MultiUn
Muy pocas cosas lograban quitarle el apetito a Olivia, así que pidió una ensalada y una sustanciosa sopa.
It' s our latest lineLiterature Literature
¿No cree usted, Miss Abby, con el interés general que el caso Harmon ha despertado, ni siquiera la.... er.... la sustanciosa recompensa ofrecida, ha hecho surgir alguna pista sobre el asesino?
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos Estados Partes que no se consideran tradicionalmente como donantes también han efectuado aportaciones sustanciosas para ayudar a otros a poner en práctica lo dispuesto en la Convención
On the other side of these bars will be baitMultiUn MultiUn
Hemos celebrado debates muy útiles y sustanciosos sobre dos cuestiones de gran importancia: los medios de lograr el desarme nuclear y la adopción de medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
Do you know where we might find him?MultiUn MultiUn
El programa que se presentó era poco sustancioso, pero los líderes de la Unión Europea han conseguido todavía menos.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEuroparl8 Europarl8
No persigo un titulo de profesor de universidad y en cuanto al sueldo de profesor, aqui muy pocas veces es sustancioso.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Aparte de acoger encuentros interestatales, los mayores foros mundiales económicos y sociales con participación de líderes extranjeros, destacados políticos, hombres de negocios y personalidades de la cultura, San Petersburgo cumple una sustanciosa agenda internacional en lo que se refiere a difundir las Humanidades rusas en el exterior, promover el estudio de la legua y la cultura rusas, salvaguardar la verdad histórica sobre el papel del país a la derrota del nazismo, instruir a estudiantes extranjeros, llevar a vías de hecho programas de la “diplomacia popular” con participación de estrellas de la cultura, ópera y balltet mundiales.
The potential risk for humans is unknownmid.ru mid.ru
Pero Hawkins Hollow, podía sentirlo claramente, sería algo más grande, mejor y más sustancioso.
Now, there... what is that?Literature Literature
A cambio, consigue sustanciosos sobornos.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creemos que es una sustanciosa oferta dado el clima económico actual.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos otros países que ya han intervenido o que todavía deben intervenir también proporcionan contribuciones igual de sustanciosas.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentUN-2 UN-2
En poco tiempo preparó un sustancioso estofado para sus compañeros.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Como el sagaz showman que era, me prometió un sustancioso solo por cada blusa escotada que me pusiera para actuar.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
¿No podía darle su padre una sustanciosa dote?
A whole building, a girlLiterature Literature
Señor Presidente, me gustaría mencionar de forma específica que acojo con satisfacción el hecho de que la Comisión realice una contribución sustanciosa y constructiva a la Convención y que nos haya presentado sus apreciaciones en el momento oportuno, ya que esto garantiza que la contribución de la Comisión se tenga en cuenta en el trabajo de la Convención.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.