suturan oor Engels
suturan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of suturar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of suturar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos lados de la vulva se suturan con seda o catgut, o con espinas, dejando una pequeña abertura para el paso de la orina o la sangre menstrual.
And you just put up with that?UN-2 UN-2
Se quitan las capas de barro y algas, el cabello se peina, las laceraciones se suturan,la cara se maquilla, los párpados se abren, y se inyecta glicerina a los ojos para restaurar su brillo natural
Led, may I remind you, by a British- serving officeropensubtitles2 opensubtitles2
Siempre tengo cuidado de no apretar demasiado los dedos que suturan vasos sanguíneos.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate theknowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Los defectos aponeuróticos mayores de 10 mm se suturan para disminuir el riesgo de hernia en esos sitios.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Mientras la suturan, Thomas le dice que es una mujer increíble.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Después se suturan los músculos del complejo esfinteriano alrededor (y especialmente detrás) del recto.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Por ejemplo, después de una colisión continental, los bloques se suturan.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Los ligamentos cardinales se suturan con la vagina.
What are you doing?Literature Literature
Suturas de Prolene (2-0) se suturan dentro de la pared de la vejiga y en el tendón para fijar la vejiga en su lugar.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Los dos lados de la vulva se suturan con seda o catgut, o con espinas, dejando una pequeña abertura para el paso de la orina o la sangre menstrual
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitMultiUn MultiUn
Por lo general, todas las laceraciones de más de 2 cm o que siguen sangrando se suturan.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Los bordes de la herida se suturan luego sin tensión con material para sutura de seda sintética.
What' s on tonight?Literature Literature
A la m u jer se le suturan las lesion es de la b oca y es adm itida en una unidad de observación de 2 4 h.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
La tensión no debe existir en la línea de sutura y los vasos se suturan para no encontrar torceduras o rizos.
The fear, the passionLiterature Literature
Las incisiones se suturan con uno o dos puntos de nailon de 6/0 ( fig. 6-14 ).
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
En la sutura de heridas del cuello, los cirujanos suturan con cuidado la piel y los bordes del platisma.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Las valvas de la válvula se suturan a un anillo, confeccionando un dispositivo del tamaño deseado.
I think it was her family thatwas considered unsuitableLiterature Literature
Los puntos sangrantes a lo largo de la fila de grapas se suturan con puntos de seda en forma de ocho.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
B, Los botones aortocoronarios se suturan a la porción proximal de la neoaorta.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Lo ideal es que la fuerza de tensión del material elegido se aproxime a la fuerza de los tejidos que se suturan.
That' s not herLiterature Literature
Se quitan las capas de barro y algas, el cabello se peina, las laceraciones se suturan, la cara se maquilla, los párpados se abren, y se inyecta glicerina a los ojos para restaurar su brillo natural.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante una abdominoplastia, los músculos se suturan juntos en la línea media para restaurarlos en su posición anatómica original.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al terminar la reparación, las incisiones se suturan para cerrarlas.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La piel se separará de los músculos abdominales. Los músculos abdominales se juntan y se suturan en su lugar para una cintura más estrecha y un abdomen más firme.
Cannot open the file %# and loadthe string listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego las incisiones se suturan con precisión.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.