swap a futuro oor Engels
swap a futuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forward swap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo general, los bancos participan en tres tipos de transacciones en divisas: spot, a futuro y swap.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Por lo general, los bancos participan en tres tipos de transacciones de divisas: spot, a futuro y swap. 6.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Los títulos de las cinco nuevas canciones adicionales son: «One Life», «Backpack» con Lil Wayne, «What's Hatinin» junto a Future, «Swap It Out», y «Memphis», con Big Sean y Diplo. El 28 de agosto de 2015, Bieber lanzó un nuevo single titulado "What Do You Mean?"
I' il be back in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Todas las entidades de contrapartida que cumplen los criterios generales de selección tienen derecho a presentar pujas. Swap: acuerdo para intercambiar flujos monetarios futuros de acuerdo con una formula preestablecida (véase swap de divisas) Swap de divisas: dos operaciones simultáneas, al contado y a plazo, de compraventa de una divisa por otra
No, I mean why are you locked up?ECB ECB
73 Así, un asunto como el del litigio principal es fundamentalmente distinto del que dio lugar a la sentencia Genil 48 y Comercial Hostelera de Grandes Vinos (C‐604/11, EU:C:2013:344), que se refería a un instrumento financiero de futuros, concretamente una permuta o «swap» dirigida a proteger a los clientes de bancos contra las variaciones de los tipos de interés variables a las que éstos estaban expuestos por la suscripción de determinados productos financieros con estos bancos.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros [#C.#] es igual a intereses (D.#), en relación con el procedimiento de déficit excesivo, registrados entre los empleos de S.# y los recursos de todos los sectores salvo S
We need somebody who can move about the country without drawing attentionoj4 oj4
Las propuestas realizadas por la Commodities and Futures Trading Commission de los Estados Unidos de América y a través de la Ley Dodd-Frank (2010) para poner límites a las posiciones de los operadores de swaps y, en particular, a los participantes en los acuerdos de swap, deberían contribuir a asegurar a que los mercados de futuros de productos básicos funcionen principalmente como mecanismo de formación de los precios y cobertura, y no como oportunidad para que los inversores institucionales pasivos se beneficien de las asimetrías de los mercados.
Do what you have to do to get a leadUN-2 UN-2
Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros [1A.37] es igual a intereses (D.41), en relación con el procedimiento de déficit excesivo (PDE), registrados entre los empleos de S.13 y los recursos de todos los sectores excepto S.13.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros [1C.14] es igual a intereses (D.41), en relación con el procedimiento de déficit excesivo, registrados entre los empleos de S.13 y los recursos de todos los sectores salvo S.13.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, en diciembre de 2001 se aprobó un Reglamento modificado relativo a la definición del SEC 95 de los flujos entre dos partes a través de cualquier tipo de permuta financiera (swap) y mediante acuerdos de tipos de interés futuros.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Según las cifras del BPI, el valor diario medio de las transacciones en los mercados de divisas tradicionales (esto es, los mercados de transacciones al contado, los mercados de futuros y los mercados de swap de divisas) se redujo un 19% de 1998 a 2001.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
(3) En las versiones originales de SEC 95 y de SCN 93, los flujos de intereses intercambiados entre dos partes a través de cualquier tipo de permuta financiera (swap) y mediante acuerdos de tipos de interés futuros se han considerado operaciones no financieras, registradas como rentas de la propiedad, en la partida de intereses.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
solicitado por el Consejo de la Unión Europea, sobre una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2223/96 del Consejo en cuanto a la reclasificación de los pagos hechos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
El proyecto de Reglamento tiene por finalidad ajustar el registro de los pagos hechos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 (SEC 95) a las normas internacionales establecidas en el Sistema de Cuentas Nacionales 1993(2) y en la 5a edición del Manual de balanza de pagos(3).
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
BANCO CENTRAL EUROPEO DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de # de marzo de # solicitado por el Consejo de la Unión Europea, sobre una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no # del Consejo en cuanto a la reclasificación de los pagos hechos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interØs futuros
It`s so much nicer here since he leftECB ECB
Dictamen del Banco Central Europeo de 2 de marzo de 2001 solicitado por el Consejo de la Unión Europea, sobre una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2223/96 del Consejo en cuanto a la reclasificación de los pagos hechos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros (CON/00/10)
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo Remuneración de los asalariados Consumos intermedios Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado Consumo de capital fijo Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas Excedente de explotación neto Ventas Rúbrica pro memoria Gasto en consumo final a precios del año anterior Déficit (--) o superávit (+) Intereses a pagar Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros Déficit (--) o superávit (+) en relación con el procedimiento de déficit excesivo Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles Deuda Producto interior bruto (PIB) a precios corrientes PIB a precios del año anterior Inversión pública a precios del año anterior [ x. y ] significa la categoría número « y » del cuadro « x »
Good, thank youECB ECB
Déficit (–) o superávit (+) en relación con el procedimiento de déficit excesivo (PDE) [1A.38] es igual a la capacidad (+)/necesidad (–) de financiación en relación con el PDE (PDE B.9) de S.13 y es igual al déficit (–) o superávit (+) [1A.1], más los intereses a pagar [1A.28], menos los intereses incluidos los pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros [1A.37].
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Los bonos cuentan con un nominal unitario de 100.000 euros y devengarán un cupón variable anual en base a la evolución futura del Constant Maturity Swap a 5 años en euros (EUR CMS5Y).
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i)los swaps, las opciones, los acuerdos a plazo o de futuros sobre tipos de interés; acuerdos al contado o acuerdos sobre divisas, metales preciosos o materias primas; acuerdos de swap sobre moneda; los índices de acciones o las acciones; los índices de deuda o la deuda; los índices de materias primas o las materias primas; el clima, las emisiones o la inflación;
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Para una unidad institucional, un contrato de permuta financiera (swap) o un acuerdo de tipos de interés futuros (forward rate agreement) se registrará en la partida de derivados financieros en el activo cuando tenga un valor neto activo, aumentando el valor neto por los pagos netos positivos (y a la inversa).
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
No obstante, a efectos del procedimiento aplicable en caso de dØficit excesivo (PDE), se mantendría la actual solución del # de manera que los pagos hechos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interØs futuros se considerarían como intereses y se computarían como gasto pœblico en intereses y, por lo tanto, como dØficit pœblico (capacidad/ necesidad de financiación
We don' t have a drillECB ECB
No obstante, a efectos del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo(4) (PDE), se mantendría la actual solución del SEC 95, de manera que los pagos hechos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros se considerarían como intereses y se computarían como gasto público en intereses y, por lo tanto, como déficit público (capacidad/necesidad de financiación).
And I amgetting ruinedEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.