swap de base oor Engels
swap de base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basis rate swap
basis swap
floating-floating swap
floating-to-floating swap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el fin de minimizar este riesgo para la Comunidad Europea, la Comisión selecciona cuidadosamente las contrapartidas de los swap sobre la base del análisis de su riesgo de crédito (en términos de solvencia y liquidez) llevado a cabo por empresas especializadas en este ámbito, conocidas bajo la denominación de agencias de calificación (tales como Standard & Poor's y Moody's).
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de minimizar este riesgo para la Comunidad Europea, la Comisión selecciona cuidadosamente las contrapartidas de los swap sobre la base del análisis de su riesgo de crédito (en términos de solvencia y liquidez) llevado a cabo por empresas especializadas en este ámbito, conocidas bajo la denominación de agencias de calificación (tales como Standard & Poor 's y Moody 's
Seven?Why not eight?ECB ECB
las pujas con las cotizaciones de puntos swap más bajas serán las primeras en cubrirse y después, sucesivamente, se irán aceptando las pujas con cotizaciones de puntos swap más altas, hasta agotar el importe total de la divisa base por adjudicar;
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
c) las pujas con las cotizaciones de puntos swap más bajas serán las primeras en cubrirse y después, sucesivamente, se irán aceptando las pujas con cotizaciones de puntos swap más altas, hasta agotar el importe total de la divisa base por adjudicar;
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Si el tipo de interés es variable, el perfil de reembolso del principal se fijará para toda la duración, no más de cinco días hábiles antes de la fecha del pago, sobre la base del tipo de swap o interés variable en ese momento.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si el tipo de interés es variable, el perfil de reembolso del principal se fijará para toda la duración, no más de cinco días laborables antes de la fecha del pago, sobre la base del tipo de swap o interés variable en ese momento.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las financiaciones a un tipo de interés fijo (esto es, que el tipo de interés se fija para toda la duración del préstamo), se debe determinar el tipo de interés básico sobre la base de tipos swap (27) que correspondan en duración y moneda a la duración y moneda del pasivo.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
(126) Para los préstamos utilizados por los exportadores que cooperaron, los tipos de interés se calculan sobre la base del LIBOR, SWAP o el tipo preferente de los bancos comerciales ajustado con las primas de riesgo y de plazo.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
(128) Para los préstamos utilizados por los exportadores que cooperaron, los tipos de interés se calculan sobre la base del LIBOR, SWAP o el tipo preferente de los bancos comerciales ajustado con las primas de riesgo y de plazo.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
(130) Véase el Marco SIEG, apartado 37, en el que la Comisión indica que un tipo de 100 puntos de base por encima del tipo de swap aplicable (idéntica divisa, idéntica madurez) constituye un beneficio razonable sea cual sea el nivel de riesgo comercial realmente asumido por el proveedor de SIEG.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
En el caso de la financiación a tipo fijo (es decir, cuando el tipo de interés se fija para toda la duración del préstamo), el tipo básico se debe determinar sobre la base de tipos swap (62) con una duración y una divisa correspondientes a la duración y la divisa del pasivo.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable, las entidades de contrapartida indicarán el importe de divisa base y el punto swap al que se proponen negociar.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
- en caso de que el tipo «swap» interbancario a cinco años no esté disponible, el tipo de base se fijará al nivel de la tasa de rendimiento de las obligaciones del Estado a cinco años, más una prima de 25 puntos básicos.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
**) En las subastas de swaps a tipo de interés variable, la entidad de contrapartida deberá indicar la cantidad de divisa base que desea negociar con el Eurosistema y el correspondiente nivel de puntos swap.»
We' il leave you alone for a few minutesECB ECB
(24) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo, el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender (y recomprar) o comprar (y revender) a esos tipos.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
( 29 ) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo, el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender (y recomprar) o comprar (y revender) a esos tipos.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
(25) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo, el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender (y recomprar) o comprar (y revender) a esos tipos.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
( 28 ) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo, el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender (y recomprar) o comprar (y revender) a esos tipos.
The ladies love this flavor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
150 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.