swap de activos oor Engels
swap de activos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asset swap
asset-based swap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el término swap de activos se usa con frecuencia con un significado más preciso.
Men think about sex all dayLiterature Literature
El aducido diferencial de swap de activos (asset swap spread) se basa en calificaciones que toman en consideración un posible apoyo estatal y, por tanto, no reflejan la estabilidad intrínseca de BAWAG-PSK.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
El aducido diferencial de swap de activos (asset swap spread) se basa en calificaciones que toman en consideración un posible apoyo estatal y, por tanto, no reflejan la estabilidad intrínseca de BAWAG-PSK
Good, thank youoj4 oj4
(34) En el caso del contrato firmado el 27 de abril de 2011, el diferencial medio fue el diferencial medio de swap de activos de la deuda pública portuguesa con vencimiento equivalente (datos facilitados por Portugal).
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
El término swap sobre activos aplica, en principio, para cualquier tipo de swap.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Un swap TRS es equivalente a esta compra de un activo riesgoso con un financiamiento a la Libor.
You gonna go to college?Literature Literature
Este satélite de 130 kilogramos lleva dos instrumentos de física solar belgas: un telescopio de observación solar que utiliza detectores APS (sensor de píxeles activo) y procesamiento de imagen (SWAP), y el radiómetro Lyman-Alpha (LYRA).
Hey, baby birthing was not part of the original dealUN-2 UN-2
Swap de activos, intercambio de activos.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo Scottish Women Against Pornography (SWAP) se creó en 1999. y todavía estaba activo a partir de 2008.
I can' t.My mom saidWikiMatrix WikiMatrix
f) Dependencia de los mercados de divisas: en un escenario de tensión, en caso de que la necesidad de dólares a corto plazo no pudiera satisfacerse liquidando activos en dólares, las entidades de crédito de la Unión tendrán que recurrir a los mercados al contado o de swap de divisas para convertir en dólares activos líquidos denominados en otras monedas.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Las posteriores operaciones en las que se vuelven a intercambiar los principales se realizarán en los términos y condiciones del contrato de permuta financiera (swap) y pueden suponer que se cambien activos financieros a un precio diferente del precio de mercado de tales activos existente en esos momentos.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Las posteriores operaciones en las que se vuelven a intercambiar los principales se realizarán en los términos y condiciones del contrato de permuta financiera (swap) y pueden suponer que se cambien activos financieros a un precio diferente del precio de mercado de tales activos existente en esos momentos
[ To be completed nationally ]ECB ECB
Mientras los diferenciales de swap de activos (ASW) IG en euros se han estrechado aún más, los equivalentes en dólares se han ampliado de forma notable.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los niveles de los diferenciales de swap de activos absolutos (ASW), hemos recogido los diferenciales relativos entre el crédito periférico y el crédito core.
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elaboramos y ejecutamos estrategias de gestión y/o desinversión de activos inmobiliarios, deuda hipotecaria y corporativa así como de optimización de activos y swap de activos/deuda.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mediana del diferencial del swap de activos (ASW) y la mediana del rendimiento al vencimiento (YTM) de las posiciones del CSPP es de 20 y 14 puntos básicos, respectivamente.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este término abarca muchos tipos de medidas relacionadas con la compensación de riesgos de un inversor, como el diferencial de rendimiento, el margen de swap de activos y otros tipos de derivados.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este bono se emitió con un diferencial de swap de activos (asset swap spread, ASW) superior al del índice US IG Pharma, y acto seguido quedó rezagado frente a la media sectorial, tal como muestra el gráfico.
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gráfico que aparece a continuación muestra los rangos en lo que va de año (YTD) de los diferenciales de swap de activos (ASW) en los segmentos de deuda corporativa BBB a 5-10 años en dólares estadounidenses.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siguiente gráfico muestra la evolución del diferencial de swap de activos (asset swap spread, ASW) de los bonos corporativos BBB en euros con vencimientos de 5 a 10 años emitidos por compañías industriales estadounidenses y de la eurozona.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siguiente gráfico muestra cómo ha evolucionado este diferencial de swap de activos (asset swap spread, ASW) entre las emisiones industriales de calificación AA y A, tanto en dólares como en euros, a lo largo de los últimos tres años.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cartera de activos y swap de rentabilidad total (AP & TRS)
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vende tres a su compañía que aparece listada públicamente, usando cartas de crédito abiertas por su cuñado en el banco, luego ejecuta un swap de activo/pasivo con una oferta general asociada de tal manera que puede tener las cuatro vacas de regreso, con una exención de impuestos por cinco vacas.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.