tácito, -a oor Engels
tácito, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implied
Alemania ve con suma cautela la noción de una renuncia tácita a la norma de los recursos internos.
Germany viewed the notion of an implied waiver of the local remedies rule with great circumspection.
tacit
En cambio, sus políticas han prestado un apoyo tácito a tiranías como las de Túnez, Egipto y Siria.
Instead, its policies have given tacit support to tyrannies like Tunisia, Egypt and Syria.
unspoken
En este sentido, ISIS le estaba haciendo un favor tácito a Ankara conteniéndolos.
In this sense, ISIS was doing Ankara an unspoken favour by pinning them back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, mi padrastro daba su respaldo tácito a los conspiradores.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Era una invitación tácita a comentar el caso.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Pero sus acciones habían dado un consentimiento tácito a su ultimátum.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
La frase flotó entre ellos, tácita, a la espera de que Georgeanne tuviera tacto y la repitiera.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Cuatro meses antes de que empezara la guerra austro-prusiana, Napoleón pasó de lo tácito a lo explícito.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Sus rasgos lo aproximan a Wotán-Odín, que también fue asimilado por Tácito a Mercurio.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
—Buenos días, Albert —respondió ella con satisfacción, aceptando la invitación tácita a entrar.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Pero tampoco la condenan, lo que él considera como un asentimiento tácito a su favor.
war killed our best childrenLiterature Literature
En cambio, sus políticas han prestado un apoyo tácito a tiranías como las de Túnez, Egipto y Siria.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEuroparl8 Europarl8
Mi deber consistiría no solo en dar apoyo tácito a la campaña, sino en participar en ella.
Where were all the cats?Literature Literature
—Pude escuchar imbécil como la puntuación tácita a su oración, pero se las arregló para no expresarlo—.
You have to start something else right awayLiterature Literature
El amor entre nosotros es tácito a menudo, pero ambos sentimos nuestra conexión con intensidad.
I forget things, dearLiterature Literature
– ¿Su forma de conceder su aprobación tácita a la relación?
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
«Le pido una tacita a Ramiro para sacarme la rabia.»
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Alemania ve con suma cautela la noción de una renuncia tácita a la norma de los recursos internos
I know, God is merciful and will pardon meMultiUn MultiUn
- Negativa expresa o tácita a conocer de una causa o a pronunciarse al respecto sin motivo justificado;
It appears that you have nightmares dreamsUN-2 UN-2
Oyeron su desafío tácito a Bryce Lawrence, alto y claro: «¿Quieres secretos?
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Alemania ve con suma cautela la noción de una renuncia tácita a la norma de los recursos internos.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleUN-2 UN-2
En este sentido, ISIS le estaba haciendo un favor tácito a Ankara conteniéndolos.
Your kind is persistentgv2019 gv2019
—¿Su forma de conceder su aprobación tácita a la relación?
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
No gusta a nadie y créeme, existe un rechazo tácito a tenerlo por emperador.
Who do I call?Literature Literature
Cosimo no se opuso a ello, por el contrario, dio su apoyo tácito a los Albizzi.
You hear from him?Literature Literature
«Primum facinus novi principabas» (primer crimen del nuevo Principado), llama Tácito a la ejecución de Agripa.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Desde entonces existía un acuerdo tácito: a ningún perro se le permitía permanecer dentro de la choza.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Hasta el Colegio de Cardenales prestó su apoyo tácito a Della Rovere.
A few monthsLiterature Literature
6660 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.