técnico de saneamiento de agua oor Engels

técnico de saneamiento de agua

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Water Sanitation Technician

Soortgelyke frases

Técnico de Agua y Saneamiento
Water and Sanitation Technician

voorbeelde

Técnico de Saneamiento de Agua
Water Sanitation Technician

Supresión de tres puestos de Técnico de Ingeniería y un puesto de Técnico de Agua y Saneamiento
Abolishment of three Engineering Technician posts and one Water and Sanitation Technician post

Supresión de puestos de Técnico de Agua y Saneamiento de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
Abolition of Water and Sanitation Technicians pursuant to General Assembly resolution 65/248

Establecimiento de 1 puesto de Técnico de Agua y Saneamiento en la Sección de Ingeniería, Mogadiscio
Establishment of 1 Water and Sanitation Technician in Engineering Section, Mogadishu

En este contexto, se propone que se establezcan # puestos adicionales de técnico de saneamiento de agua (Voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional), en Malakal, Wau, Abyei, Kadugli y Ed-Damazin, respectivamente, para mantener, inspeccionar y construir las instalaciones adicionales que sean necesarias
Five additional Water Sanitation Technicians (international UNVs) are proposed, each to be located in Malakal, Wau, Abyei, Kadugli and Ed-Damazin, to maintain, test and install additional plants, as required

En este contexto, se propone que se establezcan 5 puestos adicionales de técnico de saneamiento de agua (Voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional), en Malakal, Wau, Abyei, Kadugli y Ed-Damazin, respectivamente, para mantener, inspeccionar y construir las instalaciones adicionales que sean necesarias.
Five additional Water Sanitation Technicians (international UNVs) are proposed, each to be located in Malakal, Wau, Abyei, Kadugli and Ed-Damazin, to maintain, test and install additional plants, as required.

Establecimiento de un puesto de Técnico de Agua y Saneamiento y un puesto de Electricista y Técnico de Grupos Electrógenos
Establishment of a Water and Sanitation Technician and an Electrician/Generator Technician

Cinco puestos de técnico de saneamiento de agua, cinco ingenieros civiles, cinco operadores de vehículos pesados, cinco ingenieros mecánicos y 13 ingenieros para prestar apoyo a los programas de construcción y mantenimiento de la Misión relacionados con el abastecimiento de agua, carreteras y aeródromos y alojamientos permanentes
5 Water Sanitation Technicians, 5 Civil Engineers, 5 Heavy Vehicle Operators, 5 Mechanical Engineers and 13 Engineers to support the Mission’s construction and maintenance programmes for water, roads and airfield/permanent accommodation projects

Establecimiento de un puesto de Técnico de Agua y Saneamiento, 5 puestos de Auxiliar de Ingeniería y un puesto de Electricista y Técnico de Grupos Electrógenos
Establishment of a Water and Sanitation Technician, 5 Engineer Assistants and an Electrician/Generator Technician

Según el proyecto de presupuesto, se necesita un Técnico de Agua y Saneamiento (Voluntario de las Naciones Unidas) en el Cuartel General del Mecanismo para coordinar el mantenimiento y la instalación de depuradoras de agua y plantas de tratamiento de aguas residuales, que contará con la asistencia de un Técnico de Agua y Saneamiento (funcionario nacional de Servicios Generales).
According to the proposed budget, a Water and Sanitation Technician (United Nations Volunteers) is needed at the Mechanism headquarters to coordinate maintenance and installation of water purification and wastewater treatment plants, and will be assisted by a Water and Sanitation Technician (national General Service).

Contará con la asistencia de un Técnico de Agua y Saneamiento (funcionario nacional de Servicios Generales).
He/she will be assisted by a Water and Sanitation Technician (national General Service).

Supresión de nueve puestos de auxiliar de administración de edificios, un electricista, un mecánico de generadores, un técnico de calefacción, ventilación y aire acondicionado y un técnico de abastecimiento de agua y saneamiento en Darfur
Abolition of 9 Building Management Assistants, 1 Electrician, 1 Generator Mechanic, 1 Heating, Ventilating and Air Conditioning Technician and 1 Water/Sanitation Technician in Darfur

Supresión de un puesto de auxiliar de administración de edificios, un electricista, un mecánico de generadores, un técnico de calefacción, ventilación y aire acondicionado y un técnico de abastecimiento de agua y saneamiento en Darfur
Abolition of 1 Building Management Assistant, 1 Electrician, 1 Generator Mechanic, 1 Heating, Ventilating and Air Conditioning Technician and 1 Water/Sanitation Technician in Darfur

Se cuenta ya con un programa independiente de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental que incluye componentes de prestación de servicios técnicos para el abastecimiento de agua potable, soluciones de saneamiento globales, educación ambiental y reformas normativas;
Water and environmental sanitation is now a stand-alone programme with technical service delivery components that address sustainable safe water provision, holistic sanitation solutions, environmental education and policy reform;

c) Se cuenta ya con un programa independiente de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental que incluye componentes de prestación de servicios técnicos para el abastecimiento de agua potable, soluciones de saneamiento globales, educación ambiental y reformas normativas
c) Water and environmental sanitation is now a stand-alone programme with technical service delivery components that address sustainable safe water provision, holistic sanitation solutions, environmental education and policy reform

Por ejemplo, pueden respaldar la capacidad de las instituciones nacionales de abastecimiento de agua y saneamiento por medio de la cooperación técnica, hacer y divulgar investigaciones sobre tecnología de agua y saneamiento y defender las políticas de mejora del agua y el saneamiento a nivel nacional.
For example, they can support the capacities of national water and sanitation institutions through technical cooperation, they can carry out and disseminate research on water and sanitation technologies and they can advocate for improved water and sanitation policies on the national level.

La Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia de la República, implementó procesos de capacitación para el fortalecimiento institucional, agua y saneamiento a 257 técnicos de diferentes Consejos de Desarrollo.
The Executive Coordination Secretariat of the Presidency of the Republic has implemented training processes for institutional strengthening, water and sanitation for 257 technicians from different Development Councils.

Además, se necesita un puesto de Técnico de Agua y Saneamiento (Voluntario de las Naciones Unidas) en el Cuartel General del Mecanismo Conjunto para coordinar el mantenimiento y la instalación de depuradoras de agua y plantas de tratamiento de aguas residuales.
In addition, a Water and Sanitation Technician (United Nations Volunteer) is needed at the headquarters of the Joint Mechanism to coordinate maintenance and installation of water purification and waste water treatment plants.

Además, en la misma Sección se propone suprimir un puesto de Técnico de Agua y Saneamiento (Servicio Móvil) y un puesto de Operador de Equipo Pesado (Servicios Generales de contratación nacional).
In addition, one Water and Sanitation Technician (Field Service) and one Heavy Plant Operator (national General Service) are proposed for abolishment in the same section.

El UNICEF debía invertir más recursos en la planificación y ejecución técnica de estructuras de agua y saneamiento para restablecer la sostenibilidad.
UNICEF should invest more in planning and technical implementation of water and sanitation structures to restore sustainability.

El UNICEF debía invertir más recursos en la planificación y ejecución técnica de estructuras de agua y saneamiento para restablecer la sostenibilidad
UNICEF should invest more in planning and technical implementation of water and sanitation structures to restore sustainability

Los hombres suelen participar en cursos del SAO como Mecánica de Automóviles, Equipos Informáticos, Conducción Segura, Técnicas Eléctricas, Instalación de Gas, Agua y Saneamiento, Técnicas de Refrigeración, Soldadura, Manejo de Excavadora, Instalación de Generadores Eléctricos, Organización y Gestión.
Men tend to participate in SAO courses like Auto Mechanics, Computer Hardware, Defensive Driving, Electro Techniques, Installer of Gas, Water and Sanitation, Cooling Techniques, Welding, Operation of Excavator, Installation of Power Units, Organization and Management.

Organización de talleres especializados sobre adquisiciones, gestión de la cadena de producción y distribución, operaciones logísticas conjuntas de misiones, seguridad aérea, seguridad técnica, agua y saneamiento, equipo de propiedad de los contingentes, adecuación a las normas medioambientales, gestión avanzada de grupos electrógenos, sistemas lectores de códigos de barras, etc.
Organization of specialized workshops on procurement, supply chain management, mission joint logistics, aviation safety, engineering safety, water and sanitation, contingent-owned equipment, compliance with environmental standards, advanced generating set management, barcode reader systems, etc.