técnico de selección de personal oor Engels

técnico de selección de personal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

recruiter

naamwoord

recruiting officer

recruitment officer

voorbeelde

El procedimiento de selección se organizará con el apoyo técnico de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO).
The selection procedure will be organised with technical support from the European Personnel Selection Office (EPSO).

A fin de reforzar la determinación de las capacidades necesarias, la Oficina de Evaluación está preparando un perfil de competencias para los oficiales de evaluación, que se utilizará como criterio de selección técnica a efectos de la contratación de personal, y como base de referencia para determinar las necesidades de capacitación.
In order to reinforce the identification of skills required, the Evaluation Office is preparing a competency profile for evaluation officers which will be used as technical selection criteria for staffing purposes and also as a benchmark for identifying training requirements.

A fin de reforzar la determinación de las capacidades necesarias, la Oficina de Evaluación está preparando un perfil de competencias para los oficiales de evaluación, que se utilizará como criterio de selección técnica a efectos de la contratación de personal, y como base de referencia para determinar las necesidades de capacitación
In order to reinforce the identification of skills required, the Evaluation Office is preparing a competency profile for evaluation officers which will be used as technical selection criteria for staffing purposes and also as a benchmark for identifying training requirements

g) La ejecución de programas de perfeccionamiento profesional del personal para apoyar la movilidad, como los programas de capacitación en gestión de personal, técnicas de supervisión, técnicas de selección y entrevistas y varios seminarios sobre perspectivas de carrera para funcionarios del cuadro de servicios generales y el cuadro orgánico y el personal directivo
g) Staff development programmes to support mobility, such as, inter alia, people management, supervisory skills, selection interviewing skills, and a series of career development workshops for General Service and Professional staff and for managers

La ejecución de programas de perfeccionamiento profesional del personal para apoyar la movilidad, como los programas de capacitación en gestión de personal, técnicas de supervisión, técnicas de selección y entrevistas y varios seminarios sobre perspectivas de carrera para funcionarios del cuadro de servicios generales y el cuadro orgánico y el personal directivo.
Staff development programmes to support mobility, such as, inter alia, people management, supervisory skills, selection interviewing skills, and a series of career development workshops for General Service and Professional staff and for managers.

Publicación de revistas y Material informativo, Libros y Nuevos medios, en particular para formación personal, Coaching de rendimiento,Entrenamiento del rendimiento, Monitores, Educación/ Asesoramiento técnico,Selección de personal, Orientación profesional,Configuración de la personalidad, Entrenamiento en materia de comunicación, Formación en capacidades del comportamiento,Entrenamiento mental
Publication of magazines and Information material, books and New media, in particular for personality training, Performance coaching,Performance training, Coaching, Education/ Education information,Advertising, Vocational guidance,Forming of personalities, Communications training, Behavioural skills training,Mental training

b) asistencia técnica para la selección de personal y la gestión de carreras;
b) technical support in staff recruitment and career-management;

Se propone que en 2010, además de establecer un enfoque integrado dentro de la Sección mediante la consolidación de las funciones de los oficiales y los auxiliares de derechos humanos y prestar apoyo operacional integrado, apoyo técnico y servicios de selección y contratación de personal, se incorporen en la Sección de Recursos Humanos servicios de capacitación y viajes.
In addition to establishing an integrated approach within the Section by consolidating functions among Human Resources Officers and Assistants, and providing integrated operational support, specialist support and staff selection and recruitment services, it is proposed that the training and travel services be integrated into the Human Resources Section in 2010.

Se informó a la Comisión de que las misiones a las que se despliegan equipos “tigre” de selección de personal tienen autoridad delegada para la aprobación técnica y selección de candidatos hasta la categoría de Director de Administración y Oficial Administrativo Jefe.
The Committee was informed that the missions to which staffing selection Tiger teams are deployed are delegated the authority to technically clear and select candidates up to and including the level of the Director of Administration/Chief Administrative Officer.

A petición de las instituciones, la Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas podrá prestar la asistencia técnica necesaria para la organización de los concursos internos.
At the request of the institutions the Interinstitutional Selection Office may be called upon to lend the technical assistance required to organise internal competitions.

Búsqueda y selección de personal técnico, directivos y otros tipos de personal
Search for and selection of professionals, executives and other personnel

* Se utilizará una serie de técnicas de selección para que la contratación del personal siga realizándose sobre una base geográfica amplia que refleje el carácter multilingüe y multicultural de las instituciones.
* The mix of selection techniques used shall continue to ensure that staff are recruited on a broad geographical basis reflecting the multilingual and multicultural character of the Institutions.

La categoría 74 de la clasificación NACE incluye actividades jurídicas, de contabilidad, teneduría de libros y auditoría; asesoría fiscal; estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública; consulta y asesoramiento sobre dirección y gestión empresarial; gestión, consulta y asesoramiento de sociedades de cartera (holdings); servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico; ensayos y análisis técnicos; publicidad; selección y contratación de personal; servicios de investigación y seguridad; servicios de limpieza de edificios; otras actividades empresariales n.c.o.p.
Category 74 of the NACE classification includes legal, accounting and auditing activities; consultancy; market research; business and management consultancy; management activities of holding companies; architectural and engineering activities and related technical consultancy; technical testing and analysis; advertising; labour recruitment and provision of personnel; investigation and security activities; industrial cleaning and miscellaneous others.

En ese contexto, una función fundamental del componente de policía sería prestar asesoramiento y apoyo a la reforma y reestructuración de la fuerza de policía, incluidos los procesos de estudio de los antecedentes de los agentes, y de selección, reclutamiento y certificación, e impartir capacitación técnica y capacitación al personal superior.
In this connection, a key task of the police component would be to provide advice and support for police reform and restructuring, including vetting, selection, recruitment and certification processes, as well as skills and executive training.

En ese contexto, una función fundamental del componente de policía sería prestar asesoramiento y apoyo a la reforma y reestructuración de la fuerza de policía, incluidos los procesos de estudio de los antecedentes de los agentes, y de selección, reclutamiento y certificación, e impartir capacitación técnica y capacitación al personal superior
In this connection, a key task of the police component would be to provide advice and support for police reform and restructuring, including vetting, selection, recruitment and certification processes, as well as skills and executive training

En cualquier caso, dicho apoyo incluirá: suprimido a) asistencia técnica para elaborar el presupuesto anual, el documento de trabajo con la programación anual y plurianual y el plan de gestión; b) asistencia técnica para la selección de personal y la gestión de carreras; c) servicios de seguridad; d) servicios de tecnología de la información; e) servicios de gestión financiera, contabilidad y fiscalización; f) cualquier otro servicio que resulte de interés común.
Such support shall in any case include: deleted a) technical support in the preparation of the annual budget, the programming document containing the annual and multiannual programming and the management plan; b) technical support in staff recruitment and career-management; c) security services; d) Information Technology services; e) financial management, accounting and audit services; f) any other services of common interest.

Preparación, formación y servicios educativos, talleres, seminarios y seminarios en línea relativos a la contratación, selección de personal y técnicas y aptitudes de gestión de personal
Coaching, training and educational services, workshops, seminars and online seminars relating to recruitment, personnel selection and personnel management techniques and skills

95. El Programa SA adoptó nuevas medidas para mejorar el equilibrio y la competencia de la plantilla de personal, como la aplicación de procesos y técnicas de selección más rigurosos.
AS took further steps to ensure a balanced and competent workforce, including through more rigorous selection processes and techniques.

A raíz de la petición del Consejo de Seguridad de # de noviembre de # (véase # ), la Comisión seleccionó personal de gestión y de operaciones de su plantilla existentes para dedicarlo a prestar asistencia técnica a las autoridades del Líbano en relación con el asesinato del Ministro Pierre Gemayel
Following the request from the Security Council on # ovember # (see # ), the Commission immediately committed managerial and operational staff from its existing resources to provide technical assistance to the Lebanese authorities concerning the assassination of Minister Pierre Gemayel

El Ministerio de Relaciones Laborales, dictó el Acuerdo Ministerial 2010–00086, el 12 de mayo de 2010, publicado en el Registro Oficial 216, sobre la norma técnica sustitutiva del subsistema de selección de personal para el sector público, en el que se promueve la igualdad de oportunidades y dotación de apoyos para la participación de las personas con discapacidad y se determina el acceso preferencial de personas con discapacidad visual a los puestos de atención al público.
The Social Protection Programme grants a monetary transfer of US$ 35 to all persons with disabilities who satisfy two criteria: (a) a disability level of at least 40 per cent according to the disability card issued by CONADIS, and (b) being below the poverty line according to the classification used in the Social Register survey conducted by the Ministry for the Coordination of Social Development.

Selección de personal en el sector de las técnicas de papel y embalaje
Employment agencies in the field of paper and packaging systems

Mejore la colaboración con los técnicos de selección de personal
Improve collaboration with recruiters

Curso de Técnicas de selección de personal - Online
Interview Techniques Level 2 Certificate Course - Online

Encuentre a las personas adecuadas para su equipo optimizando la colaboración con los técnicos de selección de personal.
Find the right people for your team by streamlining collaboration with your recruiters.