el Tío Tom
Uncle Tom
tía oor Engels
tía
es
tía (hermana de tu papá o de tu mamá)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aunt
en
a parent’s sister or sister-in-law
Mi tío es delgado, pero mi tía es robusta.
My uncle is slender, but my aunt is stout.
maternal aunt
en
one's mother's sister
Mi tía me cuidaría y él vendría tan pronto como pudiera.
My maternal aunt would check in on me and he would join me as soon as he could.
paternal aunt
en
the sister of one's father
Acabo de hablar con Tessa Hillman, la tía paterna de Ryan.
I just got off the phone with Tessa Hillman, Ryan's paternal aunt.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auntie · aunty · babe · bint · bit · bod · cow · gal · girl · love · momma · number · piece · sheila · sister · stick · woman · dudette · lady · aunt(onklino) · bird · broad · chick · dame · doll · father's sister · maternal aunt by marriage · maternal aunt-in-law · paternal aunt by marriage · paternal aunt-in-law · skirt · wench
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elena Martilla se mostró profundamente conmovida ante las muestras de consideración que recibió su tía Dora.
You know, it' s not all herLiterature Literature
La tía Juliet estaba ahí, y estaba sonriendo, pero sus ojos se veían raros.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Debe ser un castigo de tu tía por engañar a todos.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tía Dollie fué la que había llevado el cuerpo al arca.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Versos 86-90: tía Maud Maud Shade, 1869-1950, hermana de Samuel Shade.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
La tía Amanda salió en el coche poco después con su doncella y la escolta adecuada para el corto viaje.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—Incluso aunque mamá y la tía Susan sigan enfadadas, las cosas sí que han cambiado, abuela.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Era el cumpleaños de su tía, tenía reservada hora en la lavandería, estaba fuera de la ciudad, lástima.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Tía Elspeth vendó el brazo de Mary Agnes con un pañuelo.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
No te olvides revisar la reserva, y Fanny es tu tía.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Chama alegaba que leer uno mismo no era igual que escuchar a tía Habiba ensartar las palabras tan maravillosamente.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
" Tal vez a la tía Bárbara. "
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tía está allí, junto con un amigo de la familia
It' s not like she have addictionaryopensubtitles2 opensubtitles2
Le dieron a mi tía ese fármaco cuando estaba embarazada.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Pero la tía Mandy tenía razón en una cosa.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
El hombre que había parecido que agredía a Vanessa sólo intentaba llevarla a casa con su tía.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Tengo cita tarde con Eric ca, mi anciana tía Erica.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre bailaba con Betty Rogers y Nev movía los pies con fuerza junto a la tía Dot.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Mientras estés aquí... Sarah acompañó a su tía a la puerta y le dio un gran y fuerte abrazo.
I raised him after she diedLiterature Literature
Y la época en que viví con la tía Clara realmente no fue vida, sino más bien una rehabilitación.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Es difícil no darse cuenta, Tía.""
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Tía Matilda no lo habría aprobado.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Tía Lucy y yo vamos a acabar de deshacer las maletas.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Ahora imaginaros a la tía Zip a sus 105 años en Sodom, Carolina del Norte.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ted2019 ted2019
Tu tía y yo hace mucho tiempo que no nos vemos cara a cara.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.