tasa de interés local oor Engels
tasa de interés local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic interest rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la tasa de interés local es 17% al año y la tasa equivalente en dólares es 2%, todavía convendría endeudarse en dólares, siempre que el tope esperado de la depreciación de la moneda local sea del 15% o menos.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoProjectSyndicate ProjectSyndicate
O podría significar también que el modelo básico de los economistas para la economía internacional (especialmente el supuesto de la "paridad de intereses descubierta”, que sostiene que el ingreso en intereses extranjeros expresado en moneda local debería ser equivalente a la tasa de interés local) simplemente está equivocada.
As of now, both ofyou are deadNews commentary News commentary
Cálculo de la TAE Una empresa financiera local cotiza una tasa de interés de 15% sobre préstamos a un año.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Cálculo de la TAE Una empresa financiera local cotiza una tasa de interés de 15% sobre préstamos a un año.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Además, en el caso de la deuda local, una mayor tasa de interés o prima de riesgo solo conduce a una mayor redistribución dentro del país (de los contribuyentes a los tenedores de bonos).
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTProjectSyndicate ProjectSyndicate
En este sentido, lo que realmente está estimulando la expansión de la banca informal es la renuencia de las autoridades monetarias chinas a abrir el sector financiero formal al capital privado local o liberalizar la tasa de interés sobre los depósitos.
Wait and seeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un banco local propone al propietario de la compañía una tasa de interés del 12% sobre los fondos que le preste.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
En la sentencia Pula Parking, (11) el Tribunal de Justicia consideró que el litigio, que dio lugar a la petición de decisión prejudicial, relativo a la percepción, por una sociedad propiedad de una entidad local, de una tasa de estacionamiento, está comprendido en el concepto de «materia civil y mercantil», a pesar de que la gestión del aparcamiento público y la percepción de esa tasa constituyen, como se desprende de dicha sentencia, una actuación de interés local.
It really is heartbreakingEuroParl2021 EuroParl2021
No indica la tasa anual equivalente (TAE) máxima, que incluye el tipo de interés más las comisiones y otros costes anuales, o cualquier otra tasa similar calculada según la legislación local.
oh im so inferiorsupport.google support.google
En segundo lugar, habría que alentar a los bancos locales y a las demás fuentes de financiación a que pongan recursos a disposición de las organizaciones no gubernamentales, como los centros comunitarios locales y los centros sociales, para ofrecerles subsidios y préstamos con una tasa de interés baja
But don' t bother asking me, because the answer' s no!MultiUn MultiUn
En segundo lugar, habría que alentar a los bancos locales y a las demás fuentes de financiación a que pongan recursos a disposición de las organizaciones no gubernamentales, como los centros comunitarios locales y los centros sociales, para ofrecerles subsidios y préstamos con una tasa de interés baja.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
Si el banco central realmente cree en las metas de inflación y la flotación libre, acaso tenga que elevar la tasa de interés local para acotar los aumentos de precios, causando una aguda recesión.
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
321 Ahora bien, por las mismas razones que se expusieron en el apartado 191 de la presente sentencia, procede descartar la deducción de la tasa de inflación y, en consecuencia, admitir la aplicación de los tipos de interés ofrecidos por las cajas de ahorro locales.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Si la tasa de interés local es 17% al año y la tasa equivalente en dólares es 2%, todavía convendría endeudarse en dólares, siempre que el tope esperado de la depreciación de la moneda local sea del 15% o menos.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas o modelos de gestión de riesgos, utilizan datos de la institución, así como información del mercado local, extranjero y de la competencia para medir el riesgo de liquidez, riesgo de mercado (tasa de interés), riesgo cambiario y riesgo de crédito.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sCommon crawl Common crawl
Para ello es menester que la tasa de cambio esperada, de contado y futura, las tasas de interés y la inflación esperada, local y extranjera, sean obtenidas aplicando la teoría de la paridad.
This is your handscielo-abstract scielo-abstract
En 2012, los bancos locales están concediendo 100 millones de dólares a una tasa de interés asequible del 3% por encima del tipo repo, es decir, el 8,5%, para apoyar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas.
What' s his name?SzilardUN-2 UN-2
Se crearon con la mejor de las intenciones, pero adolecían de un defecto fundamental: las organizaciones de capital restringido que creaban eran de alcance y posibilidades limitados. A tipos de interés inferiores a la tasa de mercado, los préstamos se concedieron principalmente a las elites locales; los clientes pobres, que tenían que ser los beneficiarios, quedaron excluidos, y la gestión de las carteras se caracterizó por las cuantiosas pérdidas y los fuertes retrasos.
If you ever speak, whisper, breathe one wordUN-2 UN-2
Se crearon con la mejor de las intenciones, pero adolecían de un defecto fundamental: las organizaciones de capital restringido que creaban eran de alcance y posibilidades limitados. A tipos de interés inferiores a la tasa de mercado, los préstamos se concedieron principalmente a las elites locales; los clientes pobres, que tenían que ser los beneficiarios, quedaron excluidos, y la gestión de las carteras se caracterizó por las cuantiosas pérdidas y los fuertes retrasos
Yeah.We' re partners for lifeMultiUn MultiUn
La fabricación de la planta y el interés que ha generado en los medios de comunicación resultaron en un incremento de los ingresos de los hoteles locales y comercios afines, en una isla donde la tasa de desempleo es alta.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodscordis cordis
313 A continuación, el perito aplica al capital así obtenido los tipos de interés ofrecidos por las cajas de ahorro locales, de los que deduce, como se indicó en el apartado 185 de la presente sentencia, la tasa de variación anual del índice de precios al consumo de los hogares.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Esta interpretación se ve confirmada por la lectura de la sentencia Pula Parking, (56) en la que el Tribunal de Justicia consideró que el litigio que dio lugar a la petición de decisión prejudicial, relativo a la percepción, por una sociedad propiedad de una entidad local, de una tasa de estacionamiento, está comprendido en el concepto de «materia civil y mercantil», a pesar de que la gestión del aparcamiento público y la percepción de esas tasas constituyen, como se desprende de dicha sentencia, una actuación de interés local.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurlex2019 Eurlex2019
FAC otorga micro-préstamos a una tasa de interés baja, para que emprendedores locales hagan prosperar sus negocios
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa de interés en cada región no se basó en la productividad, sino que se estableció puramente por simplicidad para el cálculo en el sistema local de aritmética fraccional: 1/60 por mes en Mesopotamia, y luego 1/10 por año para Grecia y 1/12 para Roma.
Withdraw or we will all die hereWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.