tasa de autoabastecimiento
self-sufficiency rate
tasaba oor Engels
tasaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of tasar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of tasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvían a ser el príncipe, el duque de tal, y sólo se les tasaba por sus blasones.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Ese informe tasaba la parcela directamente adyacente en torno a 1 000 SEK/m2 de superficie no construida (alrededor de 110 EUR).
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
Hacía poco había contratado a una ayudante, una viuda inglesa que tasaba fincas y antigüedades para él.
You see the flash drive?Literature Literature
Para establecer el valor de mercado, el informe tomaba como referencia y tasaba determinadas parcelas, una de las cuales (Åre Prästbord 1:76) es adyacente al terreno comprado por Konsum al Municipio (Åre Prästbord 1:30, 1:68 y 1:69).
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
—dijo; hizo como que ignoraba a Phoebe, pero ella se dio perfecta cuenta de que la examinaba y la tasaba en silencio.
Shut it downLiterature Literature
Tú tasabas mi peso en joyas, a pesar de que yo solo podía permitirme cenizas.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Antiguamente, la diferencia de clase se tasaba en términos de tierras o dinero.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEuroparl8 Europarl8
Ya hemos observado reiteradamente semejante conducta de los representantes del Buró, cuando se tasaba las elecciones antes de su realización.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.mid.ru mid.ru
Hacía muchísimos años que la conocía, y la tasaba por su precio de muchacha moderna.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Examinaba un volumen, sopesando evidentemente en cuánto lo tasaba.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
—Trabajaba en el departamento textil —le expliqué—, tasaba la ropa vintage y dirigía las subastas.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
—Trabajaba en el departamento textil —le expliqué—, tasaba la ropa vintage y dirigía las subastas.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Así pues, Madrid tasaba el valor de Garbo en 45.000 soldados.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
La oferta de adquisición tasaba a Sidel en 1900 millones de euros aproximadamente y fue financiada a través de las líneas de crédito existentes y de los recursos internos de Tetra.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
“Antes de 2007, una villa de lujo se tasaba en dos millones de euros y, hoy día, este rango de precios ha subido hasta los cinco millones, una tendencia que se inició en el suroeste y que se está extendiendo por toda la isla”, añade.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fines de la temporada, el Werder Bremen alemán ofreció 12 millones de euros por él, cifra que fue rechazada por el Dinamo que tasaba a Mandžukić en 15 millones.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la voz «alamín» el citado Diccionario proporciona esta equivalencia: «Oficial que en lo antiguo contrastaba las pesas y medidas y tasaba los víveres».
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, en un mercado real de apuestas, Levitt supuso que si el corredor tasaba las apuestas como si fueran propuestas 50-50, pero secretamente sabía que el lado en el que preferían apostar ganaría menos del 50 % de las veces, aumentaría su rentabilidad más allá del margen de ganancia anunciado.
I really am happy for you, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el diario El Espectador, el crecimiento brasileño se tasaba en 4,1% de crecimiento anual y la reducción del desempleo al 5,7%, el más bajo en la historia.
Article #a shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 2011, Forbes la destacaba en sus páginas como la segunda propiedad inmobiliaria más cara del mundo, y la tasaba en 140 millones de dólares americanos.
Exposure to asbestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unas veces, era el oro el que se tasaba demasiado alto; otras veces, la plata.
Don' t cryfor me, MummyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mercancías transportadas por el valle o desde barcazas por el río Barbate tenían que pasar a través de todo este edificio donde se pesaba, se medía y tasaba antes de ir al mercado o ser almacenada.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringepumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.