tasa Tobin oor Engels
tasa Tobin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tobin Tax
Gran parte de esta Cámara ha rechazado por consiguiente en repetidas ocasiones la tasa Tobin.
The majority in this House has therefore repeatedly rejected the Tobin Taxes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, el Sr. Wurtz se ha referido a la famosa tasa Tobin.
Sonia, come with meEuroparl8 Europarl8
Asunto: Tasa Tobin — Impuesto europeo sobre las transacciones financieras
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Tasa Tobin y G20
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Al decir esto, estamos diciendo a la ciudadanía que la Tasa Tobin nunca existirá a escala global.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEuroparl8 Europarl8
Asunto: La Tasa Tobin — ¡Gravemos la especulación con divisas!
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Así pues, lo recaudado por la tasa Tobin está destinado a ser modesto.
Send a car to the schoolLiterature Literature
¿Considera el Consejo que la tasa Tobin puede jugar algún papel al respecto?
You enter a voidnot-set not-set
La especulación realizada con el forint y otras divisas hace reaparecer la necesidad de introducir la Tasa Tobin.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.not-set not-set
La tasa Tobin no soluciona nada en absoluto y el propio señor Tobin lo reconoció hace unos años.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEuroparl8 Europarl8
Asunto: Pérdida de puestos de trabajo a causa de la tasa Tobin
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Asunto: La Tasa Tobin- ¡Gravemos la especulación con divisas!
I' m going to get ready for bed nowoj4 oj4
Gran parte de esta Cámara ha rechazado por consiguiente en repetidas ocasiones la tasa Tobin.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEuroparl8 Europarl8
fuentes innovadoras de financiación como, por ejemplo, un impuesto del tipo de la tasa Tobin;
It' s not on herenot-set not-set
De todos los impuestos que podríamos adoptar, el denominado como tasa Tobin es el más estúpido.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Europarl8 Europarl8
Prestigiosos economistas defienden actualmente la introducción en la UE de una «tasa Tobin» sobre las transacciones financieras internacionales.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinknot-set not-set
En 1989 E era a) partidario de la tasa Tobin, que amenazaba con reducir la renta obtenida por S.
I' m out of ammo!Literature Literature
El señor Haglund, por ejemplo, explicó que si tuviéramos la Tasa Tobin en vigor, no habríamos evitado la crisis financiera.
I didn' t try that till I wasEuroparl8 Europarl8
En este sentido, me alegra que el gobierno belga haya propuesto debatir la tasa Tobin durante la próxima Cumbre Ecofin.
here, lloyd. thishelpsEuroparl8 Europarl8
2) la instauración, a escala mundial, de un sistema de fiscalidad y redistribución más coherente y ambicioso que una “tasa Tobin”;
This is a stolen house!UN-2 UN-2
Una solución importante para el sistema financiero, cuya introducción también merece la pena considerar, es lo que se conoce como la tasa Tobin.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEuroparl8 Europarl8
(ES) Señora Presidenta, yo he votado a favor de la resolución y también a favor de las enmiendas que establecen la tasa Tobin.
That was a wrong decisionEuroparl8 Europarl8
La Tasa Tobin, naturalmente, es bastante diferente del impuesto sobre las transacciones financieras pero la confusión está llevando a menudo a esa conclusión.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
En mi opinión, no está claro cómo podría contribuir la tasa Tobin a prevenir futuras crisis financieras sin el consenso y el apoyo globales.
She' s a young woman nowEuroparl8 Europarl8
Respecto a la tasa Tobin, sus amigos políticos han votado en contra de lo que proponía el Ecofin y mi Grupo presentaba como enmienda.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Europarl8 Europarl8
También ha resurgido con fuerza la idea original de la tasa Tobin de utilizar un impuesto sobre las transacciones financieras para ayuda al desarrollo.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEuroparl8 Europarl8
257 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.