tasa proporcional oor Engels
tasa proporcional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proportional rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una masa esférica crece a una tasa proporcional a su área superficial instantánea.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Que el líquido se evapora a una tasa proporcional al área expuesta.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingQED QED
Tasa proporcional de morbilidad (%)
But before thatUN-2 UN-2
Cuando la población está aumentando a una tasa proporcional a su tamaño, está teniendo un crecimiento exponencial.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
La tasa proporcional de mortalidad por paludismo en las clínicas pediátricas fue del # % ( # ) en # % ( # ) en # y # % ( # ) en
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatMultiUn MultiUn
También suponga que el volumen del cubo disminuye a una tasa proporcional al área de su superficie.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
2o Se reducirá al 1,20 % la tasa proporcional del 3 % prevista en el artículo 812-I-1 .
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
La carga eléctrica sobre una superficie esférica se pierde a una tasa proporcional a la carga.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Nos dijeron que la evaporación ocurre en un tasa proporcional al área expuesta.
I think we should put our relationship on hold until after the electionQED QED
En física nuclear, la masa de una sustancia radiactiva se desintegra a una tasa proporcional a la masa.
Chill out, manLiterature Literature
La carga eléctrica, en culombios, en una superficie esférica se escapa a una tasa proporcional a la carga instantánea.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Quesnay y Mirabeau propusieron una tasa proporcional ("impuesto de cuotidad"), pero Turgot propone una tasa distributiva ("impuesto de reparto").
They just didn' t want me anymoreWikiMatrix WikiMatrix
m) a la tasa, proporcional a la distancia recorrida, debida por la utilización de un tramo de carretera de peaje.
If it isn' t the tri- state area beverage king!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
h) a la tasa, proporcional a la distancia recorrida, debida por la utilización de un tramo de carretera de peaje.
the Communication on State aid and risk capital in all other caseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El número de contagios se ha reducido en los últimos años, pasando la tasa proporcional de casos de # por # en # a # por # en
There' s something you should seeMultiUn MultiUn
En los casos previstos en el apartado 1, el gestor de notificaciones judiciales y embargos cobrará al deudor una tasa proporcional al importe del crédito ejecutado.
Not even a little?Eurlex2019 Eurlex2019
Se acumula en el reactor según una tasa proporcional a la velocidad de la fisión, que a su vez es proporcional a la potencia térmica del reactor.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, cabe concluir razonablemente que, en general, la tasa proporcional de apoyo a los programas financiados por donantes se situará, más o menos, entre el # % y el # %
Hey, you still gotta fix thisMultiUn MultiUn
El contenido máximo admitido de cada uno de los componentes será fijado según la presente Directiva y reducido a una tasa proporcional a su porcentaje en la mezcla .
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
El número de contagios se ha reducido en los últimos años, pasando la tasa proporcional de casos de 400 por 1.000 en 1993 a 71 por 1.000 en 2005.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
No obstante, cabe concluir razonablemente que, en general, la tasa proporcional de apoyo a los programas financiados por donantes se situará, más o menos, entre el 7% y el 8%.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyUN-2 UN-2
Así pues, continuó su viaje por la autopista M5 sin disponer de billete válido de peaje y sin haber pagado la tasa proporcional a la distancia recorrida en este tramo de la autopista.
Yeah.Here' s the dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los deudores que poseen obligaciones monetarias a tasas de interés nominal fijo, observan una reducción en la tasa real proporcional a la tasa de inflación.
Yeah, uh, always tough to see from hereWikiMatrix WikiMatrix
652 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.