tasa progresiva oor Engels
tasa progresiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stepped rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los excedentes y los déficits persistentes serían gravados con una tasa progresiva.
I' il take care obitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por tanto, la medida influye en la situación competitiva de las empresas sujetas a la tasa progresiva, falsea o amenaza con falsear la competencia y tiene un efecto sobre el comercio en el interior de la Unión.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como resultado de la orden de suspensión emitida por la Comisión en su Decisión de incoación, Hungría confirmó que había suspendido el pago de la tasa para aquellos operadores sujetos a la categoría correspondiente de la tasa progresiva de inspección.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
A estos efectos, se determinará una tasa de crecimiento progresivo anual de los límites máximos.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
Reducción de la tasa de tributación mediante el incremento progresivo de la exención básica y la disminución progresiva de la tasa mínima de tributación;
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
a) Reducción de la tasa de tributación mediante el incremento progresivo de la exención básica y la disminución progresiva de la tasa mínima de tributación
Whatever my master does is for a good reasonMultiUn MultiUn
A estos efectos , se determinará , con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 1 , una tasa de crecimiento progresivo anual del límite máximo .
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
A estos efectos , una tasa de crecimiento progresivo anual del límite máximo será determinada con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 1 .
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Si un sistema tributario es progresivo, la tasa marginal de impuestos es mayor que la tasa promedio de impuestos.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
El impuesto progresivo impone una tasa fiscal superior a alguien que gane más.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Un error habitual en los atletas sobreentrenados es una tasa demasiado alta de sobrecarga progresiva.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Asimismo, se produjo un descenso progresivo en la tasa de mortalidad infantil y en la niñez.
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
"Este cambio progresivo en la tasa de protoaprendizaje lo llamaremos ""deuteroaprendizaje""."
I need you guys to get alongLiterature Literature
Manifestaciones clínicas La mucormicosis es muy invasiva e inexorablemente progresiva, con una tasa de mortalidad >40%.
You got any more harsh digs?Literature Literature
A pesar de su progresiva disminución, esta tasa de mortalidad infantil es una de las más altas del mundo
She' s making that upMultiUn MultiUn
La abolición de la estructura progresiva de la tasa aborda las preocupaciones relativas a la ayuda estatal que dicha estructura progresiva planteaba en la Decisión de incoación.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
Este plan requiere una aceleración progresiva: la tasa será 20% al 1 de enero de 2013 y 30% al 1 de enero de 2015.
Prepare the destaining solution fresh every dayUN-2 UN-2
En el caso de las niñas, esta tasa aumentó de forma progresiva durante el mismo período, al pasar del 58,6% en 2001 al 65,5%.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
· La tasa más alta del baremo progresivo del impuesto sobre la renta ha aumentado un punto (de 40% a 41%);
It' s double what you were taking when I hired youUN-2 UN-2
Se constata una disminución progresiva de esta tasa, de 12,6‰ en 2002 a 12,1 en 2005, antes de llegar al 11,5.
Show me on my neckUN-2 UN-2
La tasa de remisiones disminuye en forma progresiva si la operación se pospone más allá de este tiempo.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Fueron reemplazados por muelles de válvula neumática introducidos por Renault, que tienen una tasa creciente (velocidad progresiva) que les permite tener una tasa de resorte extremadamente alta con carreras de válvula más grandes sin aumentar los requisitos de potencia de conducción en carreras pequeñas, disminuyendo así la pérdida de potencia general.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo Europeo de Lisboa reconoció este problema y se propuso un ambicioso objetivo de incremento progresivo de la tasa de actividad.
Rosa, will you kiss me?Europarl8 Europarl8
Las tasas progresivas basadas en el volumen de negocios solo pueden justificarse si el objetivo específico perseguido por la tasa requiere tipos progresivos, es decir, si los costes que la tasa debe cubrir, o las externalidades generadas por una actividad que la tasa debe abordar, también crecen más que proporcionalmente respecto del volumen de negocios.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Por último, aunque la tasa progresiva está supuestamente justificada en virtud del Reglamento (CE) n.o 882/2004 por la necesidad de contar con una tasa proporcional a los mayores recursos administrativos que las autoridades competentes deben obtener para llevar a cabo los controles de los operadores principales del mercado, la Comisión no ve cómo, dada la naturaleza de los controles oficiales, el control de varios puntos de venta de grandes minoristas puede ser más caro o complejo que el control de varios puntos de venta de operadores franquiciados (que, sin embargo, están sujetos a tasas de inspección sustancialmente inferiores, dado que el volumen de negocio de cada punto de venta tomado individualmente es mucho menor).
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
445 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.