tasa portuaria oor Engels
tasa portuaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
port landing fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haced cualquier otra pregunta y pagaréis doble la tasa portuaria.
He then darkenedLiterature Literature
Tasa portuaria
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le pagué a Carlton la tasa portuaria, ya había ganado cinco de las siete que le debía al finalizar.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
En un puerto ecológico, un barco respetuoso con el medio ambiente recibiría un tratamiento más rápido y también tendría que pagar una tasa portuaria menor.
Can you tell us what he' s using it for?Europarl8 Europarl8
1 Disposiciones fiscales - Tributos internos - Recargo a la importación que se aplica a una tasa portuaria - Discriminación entre productos nacionales y productos importados procedentes de otro Estado miembro - Prohibición
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
2 Disposiciones fiscales - Tributos internos - Recargo a la importación que se aplica a una tasa portuaria - Discriminación entre productos nacionales y productos importados procedentes de otro Estado miembro - Prohibición - Alcance
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
sugiere reflexionar sobre el modo de eliminar los residuos de barcos de manera respetuosa con el medio ambiente; esto podría implicar, por ejemplo, el establecimiento de una tasa portuaria específica;
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
1 Disposiciones fiscales - Tributos internos - Recargo a la importación que se aplica a una tasa portuaria - Discriminación entre productos nacionales y productos importados procedentes de otro Estado miembro - Prohibición - Alcance
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
sugiere reflexionar sobre el modo de eliminar los residuos de barcos de manera respetuosa con el medio ambiente; esto podría implicar, por ejemplo, el establecimiento de una tasa portuaria específica
mr stryker, how kind of you to visitoj4 oj4
2 Acuerdos internacionales - Acuerdo CEE-Suecia - Prohibición de cualquier discriminación fiscal a los productos de la otra parte contratante - Recargo a la importación que se aplica a una tasa portuaria - Prohibición
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
11. «tasa por servicio portuario»: una tasa recaudada en beneficio del proveedor de servicios portuarios que abonan los usuarios del servicio pertinente;
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
«Empresas públicas – Atribución a empresas públicas de una parte de una tasa portuaria abonada al Estado – Competencia – Abuso de posición dominante – Ayuda de Estado – Exacción de efecto equivalente – Tributo interno – Libre circulación de mercancías»
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
«Empresas públicas – Atribución a empresas públicas de una parte de una tasa portuaria abonada al Estado – Competencia – Abuso de posición dominante – Ayuda de Estado – Exacción de efecto equivalente – Tributo interno – Libre circulación de mercancías»
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
(Incumplimiento de Estado - Artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4055/86 - Transportes marítimos - Tasa portuaria aplicable a los buques que transportan pasajeros o mercancías - Tasa portuaria aplicable a los vehículos transportados en transbordadores - Discriminación)
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Nuestros puertos tienen que estar dotados con equipos adecuados para limpiar fácilmente estos vertidos, lo cual debería financiarse con una tasa portuaria general, de manera que nadie pueda beneficiarse del vertido de petróleo al mar.
The princess arrives on the Boat of KindnessEuroparl8 Europarl8
1 Disposiciones fiscales - Tributos internos - Recargo a la importación que se aplica a una tasa portuaria - Calificación como tributo interno, con exclusión de la calificación como exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana - Requisitos
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Es de esperar que esta directiva con las enmiendas de la comisión remedie el hecho de que por la eliminación de sus desechos los barcos vayan a pagar una tasa portuaria en todos los casos y a pesar de la cantidad de desechos.
No, he' s not a spyEuroparl8 Europarl8
Creo, pues, que hay que implantar un sistema semejante al utilizado para la basura doméstica, con una tasa portuaria y equipos portuarios, y dar a todos los buques la posibilidad de verter los residuos de hidrocarburos en instalaciones destinadas a tal fin en todos los puertos europeos.
How many Canadians want their children in this situation?Europarl8 Europarl8
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de #- Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado- Artículo # del Reglamento (CEE) no #/#- Transportes marítimos- Tasa portuaria aplicable a los buques que transportan pasajeros o mercancías- Tasa portuaria aplicable a los vehículos transportados en transbordadores- Discriminación
You didn' t come here to talkoj4 oj4
1) — Tasa portuaria aplicable a los buques que transporten pasajeros o mercancías — Aplicación de un tipo de tasa inferior a los buques que naveguen entre puertos situados en territorio nacional — Tasa portuaria aplicable a los vehículos transportados en transbordadores — Tasa no aplicable a los vehículos que viajen entre puertos situados en territorio nacional
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Además de las dificultades prácticas de evaluar los efectos negativos con respecto a la competencia sobre la base de un elemento (menor) de la tasa portuaria general, la propuesta se considera inaceptable por razones formales: si se produjeran auténticos problemas de competencia, la Comisión podría utilizar los poderes que le confiere el Tratado.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se asegurarán de que se cobre una tasa por infraestructuras portuarias.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEuroParl2021 EuroParl2021
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.