¿qué te hace feliz?
te hace oor Engels
te hace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes you
Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas.
If it makes you feel any better, you'll die in two hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes matar a una persona sólo porque te hace enojar.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que follarte a mi hija te hace mi amigo?
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hace una sobreviviente.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te hace mala persona o mal doctor.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hace pensar que tú podrías ser aquella niña?
Apologize to himLiterature Literature
¿ No se te hace conocido ese animal?
I will hunt you down and kill your crabby assopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Te hace ilusión lo de hoy, Silvia?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Si te hace sentir mejor, te lameré en la ducha hasta dejarte todo limpio.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Qué te hace pensar eso?
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te hace pensar que hay algo más?
East Coast! West Coast!Literature Literature
¿Y qué te hace pensar que él está implicado?
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré a ser Mohamet si eso te hace cambiar de parecer.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si te hace sentir mejor, a veces los humanos también pegan a sus médicos.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo para probar que el trabajo duro no te hace un genio.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto te hace... desear demasiado.
What are you doing here?Literature Literature
Entonces, ¿Qué es lo que te hace feliz?
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llévala si te hace sentir mejor, pero como tengas que usarla, no va a ayudar.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éstas son demasiadas preguntas que responder cuando apenas estás despertando, y el café aún no te hace efecto.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
No estoy enfadado, si es lo que te hace balbucear.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Nada te hace sentir más poderoso
That' s what it looks like... but it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
Dijo que el primer trago de absenta... te hace ver las cosas como desearías que fueran.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿qué te hace pensar que sabe algo sabroso sobre mi?
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota la diferencia en cómo te hace sentir.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
—¿Qué te hace pensar que yo tengo vida sexual?
Stuart is family nowLiterature Literature
¿Sabes que te hace la adrenalina, Jimmy?
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90023 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.