tómate el tiempo que te haga falta
take as long as you need
te hace falta oor Engels
te hace falta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you need
Oye, Dimitri, di francamente: ¿para qué te hago falta?
Look, Mitya, tell me frankly, what do you need me for?
you need
Te hace falta un cinturón nuevo.
You need a new belt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú eres realmente más listo que los demás, y por eso no te hace falta llamarlos estúpidos.
I' m not the fatherLiterature Literature
—Lo primero es lo primero: te hace falta un buen té.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
¡Si lo que quieres es hacer el salvaje, te hace falta un poco más de pintura!
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
No te hace falta para dormir.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te hace falta tenerme aquí, como una especie de accesorio.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
—Si te hace falta, conseguirás un mejor precio en una tienda —dijo la joven señora Draper.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Unas vacaciones completas, un descanso completo; eso es lo que te hace falta.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Puedo traer un traductor si te hace falta
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Al contrario que a casi todos estos indigentes, a ti no te hace falta.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Bueno, me parece que lo primero que te hace falta es una silla de ruedas nueva.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Se presenta aquí esta gentuza y te intenta colocar algo que no te hace falta para nada.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
No te hace falta mucho
No, I don' t want you toopensubtitles2 opensubtitles2
Te hace falta un buen whisky y unas cervezas.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora lo único que te hace falta es una cama —dijo James una vez cerrado el acuerdo—.
I want hourly updatesLiterature Literature
—Te lo he dicho otras veces: no te hace falta saber nada de él.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
—Para descubrir lo que te hace falta descubrir, sea lo que sea.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
¿Te hace falta algún complemento?
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nosotros no, pero a ti te hace falta valor.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Arrojó la pipa sobre el suelo de tatami y preguntó: —¿Te hace falta coraje?
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Te hace falta un chute.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te hace falta la maleta?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llámame si te hace falta
But you are damaged, aren' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes lo que te hace falta?
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosh Zu tiene razón, te hace falta descansar.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
—Está claro que te hace falta un poco de disciplina.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
5907 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.