te hace pensar oor Engels
te hace pensar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes you think
Te alegras por ella, pero te hace pensar en el futuro.
I know you're happy for her, but it makes you think about the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué te hace pensar que tú podrías ser aquella niña?
What you doing up there?Literature Literature
Qué te hace pensar eso?
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te hace pensar que hay algo más?
You got to go see RickLiterature Literature
¿Y qué te hace pensar que él está implicado?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿qué te hace pensar que sabe algo sabroso sobre mi?
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te hace pensar que yo tengo vida sexual?
Ow.Pretty boysLiterature Literature
¿Qué coño te hace pensar que te estaría agradecida por algo?
I' il let you go this onceLiterature Literature
¿Qué te hace pensar que yo voy a formar parte de eso?
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
¿Qué te hace pensar que Ángel tuvo algo que ver con esto?
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué te hace pensar que no es eso lo que ha estado haciendo?
A rather awkward mess, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te hace pensar que no te encontrarán aquí?
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué te hace pensar que no les dispararé por mi propia cuenta?
Nah, this ain' t between me and you, homeyopensubtitles2 opensubtitles2
Qué te hace pensar que tu Dios es diferente?
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hace pensar que me importan una mierda tus ojos?
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hace pensar que pasarás el examen?
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hace pensar que es así como te veo?
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
¿Qué te hace pensar que voy a decir que si?
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hace pensar que Idalia se vaya a quedar en casa limpiando?
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Cuando pudo volver a hablar, dijo: —¿Qué te hace pensar que pudo no haber sido un accidente?
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
—¿Qué te hace pensar que es la misma persona?
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Que te hace pensar que podremos conseguirlo.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te hace pensar que eso sea posible, pequeña Emily?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
¿Qué te hace pensar que el Kugel ablandará sus corazones?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hace pensar eso, mi estimado amigo veterano?
Is he the shit thrower?Literature Literature
—¿Qué te hace pensar que vengo de Estados Unidos?
The magpies are all upset thereLiterature Literature
7795 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.