te quiero, princesa oor Engels

te quiero, princesa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I love you, princess

Soortgelyke frases

te quiero, mi bella princesa
I love you, my beautiful princess

voorbeelde

Presioné mis labios en su frente y susurré: —Te quiero, princesa.
I pressed my lips to her forehead and whispered, “I love you, princess.”

¿Cuál te quieres, princesa?
Which one do you want, princess?

Te quiero, princesa Isabella Rossi Al Bin Sudar.
I love you, Sheikha Isabella Rossi al bin Sudar.”

Te quiero, princesa. - Eso, que vaya tu secretaria.
“Yes, get your secretary to go.

Quiero decirle: «Te quiero, princesa malvada y harapienta.
I want to say, I love you, tattered, wicked Princess.

Te quiero, princesa.
I love ya, princess.

Mi alma se contagió: —¡Yo te quiero más, princesa!
‘Ah, but I love you more, princess.’

—Ella te quiere matar, princesa.
She wants to kill you, Princess.

—Y yo te quiero también, princesa —replicó Cal, cuyos ojos se humedecieron de cariño—.
“And I love you, too, princess,” Cal replied, his eyes moistening with affection.

"""Te quiero con locura, princesa, y quiero que tengas un montón de primos corriendo alrededor de la casa."""
“I love you to pieces, Princess, and I want you to have lots of cousins running around the house.”

Apostaría que tu papi te quiere y te trata como a una princesa.
I’ll bet your daddy loves you, treats you like a princess.”

—Escucha esto, Princesa: te quiero, pero estoy preparado para cualquier cosa que pueda venir.
“And know this, Princess: I want you, but I am prepared for whatever may come.

Te quiero a ti también, princesa.
Love you too, princess.

—¿Quieres que te transporte, princesa?
"""Shall I transport you, Princess?"""

—Hoy te quiero presentar a la princesa Gobind Kaur —le dice a Anita—.
“Today I want to introduce you to Princess Gobind Kaur,” she tells Anita.

Asumo que es alguien que no quiere que te conviertas en princesa.
I would assume it is someone who doesn't like you becoming the princess?

—¿Quieres que te la diga, princesa?
"""Do you want me to tell your fortune, princess?"""

—¿Seguro que quieres que te lo cuente, princesa?
“You sure you wanna know, princess?”

Pero, buena Kate, búrlate de mí con piedad, gentil princesa, porque te quiero cruelmente.
But, good Kate, mock me mercifully; the rather, gentle Princess, because I love thee cruelly.

¿Quieres que te lo demuestre, princesa?
Do you wish me to demonstrate, Princess?”

Quieres que te cuente de Princesa, ¿no?
You want to hear about Princess, don’t you?

Más vale que vayas a ver qué quiere, princesa, o te tirará a la cabeza su taza de café.
Better go see what she has to say, Princess, before she starts throwing her coffee mug.”

Puede que no sea un rey, pero cualquier hombre que quiere que te tratan como una princesa.
I may not be a king, but any man who wants you will treat you like a princess.

Mira, papá, dibujé una princesa que dice " te quiero ".
Hmm. Look, Daddy, I drew a princess and she's saying, " I love you. "

—No quiero ser tu princesa; te odio, ¡déjame en paz!
‘I don’t want to be your princess – I hate you – leave me alone!’