techemos oor Engels

techemos

werkwoord

Soortgelyke frases

Techo del Mundo
Roof of the World

pirueta techo
backbend spin · head back spin · headback spin · lay-back spin · layback spin

voorbeelde

Techem opera principalmente en el sector de los servicios de imputación de costes, que abarcan: i) el suministro de contadores individuales del consumo de agua y calefacción para uso residencial, y ii) el suministro de servicios de medición individual del consumo de agua y calefacción para uso residencial.
Techem is mainly active in the supply of cost allocation services comprising (i) the supply of sub-meters for residential water and heat; and (ii) the supply of sub-metering services for residential water and heat.

Con fecha 22 de noviembre de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa CIE Management II Limited («CIEM», Guernsey-Islas del Canal), socio principal y gestor de BC European Capital VIII («BC», Guernsey-Islas del Canal), adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Techem AG («TECHEM», Alemania), une empresa cotizada, a través de oferta pública de adquisición dirigida a los accionistas de Techem, anunciada el 22 de noviembre de 2006.
On 22 November 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking CIE Management II Limited (‘CIEM’, Guenersey), general partner and manager of BC European Capital VIII (‘BC’, Guenersey), acquires control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation of the whole of Techem AG (‘TECHEM’, Germany), a German public listed company, by means of a public takeover bid addressed to Techem's shareholders, announced on 22 November 2006.

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8980 — Partners Group/Techem) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8980 — Partners Group/Techem) ( 1 )

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- MEIF II/Techem
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- MEIF II/Techem

Es ahí donde la corporación multinacional Techem opera sus fábricas que producen productos químicos como el insecticida Maliathon.
That's where the multinational corporation Techem operates its factories that produce chemical products such as the insecticide Maliathon.

Partners Group adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Techem.
Partners Group acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Techem.

Asunto no COMP/M.#- BC Partners/TECHEM
Case COMP/M.#- BC Partners/TECHEM

Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4485 — MEIF II/Techem, a la siguiente dirección:
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number Case COMP/M.4485 — MEIF II/Techem, to the following address:

KG («MEIF II KG», Alemania), que en último término era propiedad y estaba controlada y gestionada por el Macquarie Bank Limited («Macquarie», Australia), adquiere el control exclusivo de la totalidad de Techem AG («TECHEM», Alemania), empresa alemana de cotización en bolsa, mediante una oferta pública de adquisición con arreglo a la Ley alemana de adquisiciones, anunciada el 11 de noviembre de 2006, con objeto de adquirir todas las acciones de TECHEM.
KG (‘MEIF II KG’, Germany), ultimately owned, controlled and managed by the Macquarie Bank Limited (‘Macquarie’, Australia), acquires sole control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation of the whole of Techem AG (‘TECHEM’, Germany), a German public listed company, by way of a public takeover offer under the German Takeover Act, announced on 11 November 2006, intending to acquire all the shares of TECHEM.

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8980 — Partners Group/Techem) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1)
Prior notification of a concentration (Case M.8980 — Partners Group/Techem) — Candidate case for simplified procedure ( 1)

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- BC Partners/TECHEM
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- BC Partners/TECHEM

(Asunto no COMP/M.4474 — BC Partners/TECHEM)
(Case COMP/M.4474 — BC Partners/TECHEM)

TECHEM: medición de consumos y activa en el mercado para la contratación energética
for TECHEM: sub-metering of utilities consumption and the market for energy contracting.

TECHEM: Ejerce actividades de subcontaje de consumo de servicios de utilidad general y de contratación de servicios energéticos.
for TECHEM: active in the business of sub-metering of utilities consumption and the market for energy contracting.

Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4474 — BC Partners/Techem, a la siguiente dirección:
Observations can be sent to the Commission by fax (fax (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number Case COMP/M.4474 — BC Partners/Techem, to the following address:

El uso promocional de los datos tiene lugar únicamente para la autopromoción (incluida la promoción por recomendación) de Techem.
A promotional use of data only happens for the self-promotion (including the referral promotion) of Techem.

En este sitio web se recogen datos personales que después se guardan si usted los facilita de manera voluntaria, p. ej., como parte de su inscripción, rellenando formularios, enviando mensajes por correo electrónico o contratando a Techem.
Personal data is collected on this website and subsequently saved, if you provide it voluntarily, e.g., as a part of registration, by filling in forms, by sending emails or by hiring Techem.

Sus preguntas y comentarios acerca de la protección de datos y la seguridad de los datos son bienvenidos en Techem.
Your questions and comments about data protection and data security are welcome at Techem.

Podrá obtener más información sobre piezas de recambio, servicio, mantenimiento, reparación o accesorios de Ahorro de energías directamente en Techem Energy Services GmbH.
Additional information about services and accessories of Energy conservation is available directly from Techem Energy Services GmbH.

Compatible directamente con calorímetros de cartucho El PolluCom C/S RT es directamente compatible con los modelos de calorímetro de TECHEM
The PolluCom C/S RT is directly compatible with the TECHEM heat meter models

Techem Energy Services S.L.U se toma muy en serio la protección de los datos personales.
Techem GmbH takes the protection of its personal data very seriously.

La divulgación a terceros (sin que se consideren terceros en este sentido las empresas filiales de Techem GmbH) solo tiene lugar si ello es necesario para el cumplimiento de un contrato.
A disclosure to third parties (businesses affiliated with Techem GmbH do not apply as third parties in this sense) happens only if it is required for fulfilment of a contract.

Alemán, Inglés Póngase en contacto telefónico con Techem Energy Services GmbH y solicite más datos y precios de Consumos energéticos.
For more product information about the topic Energy consumption data, please contact Techem Energy Services GmbH.