techo oor Engels

techo

/'te.ʧ̑o/ naamwoord, werkwoord manlike

roof

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ceiling

naamwoord

altitude

Cada pared en su apartamento está cubierta de libros desde el suelo hasta el techo.
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.

roof

naamwoord

the cover at the top of a building

Las paredes soportaban todo el peso del techo.
The walls supported the entire weight of the roof.

rooftop

naamwoord

h<u>ou</u>setop

Ve si podemos movernos en los techos para buscar comida.
See if we could move from the rooftops to look for food.

cap · house · home · hanger · body roof · hanging side · hanging wall · height of cloud base · limit · maximum · peak · place · roofing · top · canopy · hanging · back · ceiling height · cloud base height · cloud height · cloud-base height · rise lock · top wall · upper plate · upper wall

Techo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

roof top

Este video muestra a francotiradores en los edificios aledaños y en los techos apuntando a los manifestantes.
This video shows snipers in surrounding buildings and on roof tops aiming at protesters.

Soortgelyke frases

Techo del Mundo
Roof of the World

pirueta techo
backbend spin · head back spin · headback spin · lay-back spin · layback spin

voorbeelde

Él señaló con el dedo aquí y allí, todo alrededor de la máscara, y luego todo el techo.
It pointed its finger here and there all about the mask, and then all about the ceiling.

Ok, Bob, que demonios haces en tu techo?
Okay, Bob, what the hell are you doing up on your roof?

Imitando el gusto de este, eligió la decoración al estilo del Antiguo Régimen, con techos y puertas dorados.
Following his taste, she redecorated in the style of the ancien regime, with gilded ceilings and doors.

Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semana
I think you should, because we' re about to lose him

En el reflejo del techo, veo que empieza a arrugar la frente.
In the reflection on the ceiling I see his brow begin to crease.

Está tumbado sobre la espalda, mirando al techo
He lies on his back staring at the ceiling.

Capas de soporte y de refuerzo para suelos, muros, paredes, techos, que no se incluyan en otras clases
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes

Vivir bajo el mismo techo que él, comer con él y conversar con él hacía que lo viera desde un punto de vista nuevo.
Living in the same house, sharing meals and conversations with him, was making her see him in a different light.

Sobretodo el paisaje estelar del techo
Especially the starscape on the ceiling

De los altos techos ornamentados bajan arañas doradas que proyectan luz de mercurio sobre cada mesa.
Gold chandeliers descend from high ornate ceilings, casting a misty mercuric light over each table.

27 (A propósito, la casa estaba llena de hombres y mujeres, y todos los señores del eje filisteos estaban allí;+ y sobre el techo había como tres mil hombres y mujeres que miraban mientras Sansón ofrecía algún entretenimiento.)
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)

Acabamos de separarnos y vivimos bajo el mismo techo.
We’ve just separated but are still living under the same roof.

Uno está en el faro y el otro en el techo
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roof

Era el trabajo de Draden sacar al guardia en el techo.
It was Draden’s job to take out the guard on the roof.

¿O un indigente sin techo, víctima de un brutal asalto?
Or a destitute, homeless person, victim of a brutal mugging?

Enormes trozos de piedra se desprendieron de las paredes y el techo, arrancados por la fuerza de la explosión.
Several massive pieces of stone broke free from the walls and ceiling, jarred by the force of the blast.

Hay viento que sopla a través de el... y tiene un techo azul sobre él.
There's a wind blowing through it... and it has a blue roof over it.

Estabas disparando al techo.
You were shooting at the fucking'ceiling.

A las 10:27, la unidad aérea informó que "el techo se va a venir abajo en breve". La Torre Norte se derrumbó a las 10:28, tras arder durante 102 minutos.
At 10:28 a.m., the aviation unit reported that "the roof is going to come down very shortly" and indeed, the North Tower collapsed immediately thereafter, at 10:28 a.m., after burning for 102 minutes.

Dark se puso a atisbar y vio que estaban cerca del cielo raso de una amplia habitación de techo muy alto.
Peering out, Dark saw that they were near the ceiling of a large, high-ceilinged room.

Las paredes de tierra son muy estrechas, el techo bajo, el suelo irregular.
The dirt walls are close, the ceiling low, the ground uneven.

2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).
2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).

—Mirando fijamente al techo, Lipton preguntó—: ¿Por qué no pruebas con la estrategia polaca?
Glancing at the ceiling, Lipton asked, ‘Why don’t you try the Polish strategy?

La única lona que permanece es una sábana sobre la pared, que cae del techo al suelo.
The only canvas that remains is a sheet along a wall, draped from ceiling to floor.

b) Ventanillas, techos móviles y mamparas internas de accionamiento eléctrico
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems