tecnología favorable al clima oor Engels
tecnología favorable al clima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
climate technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La disponibilidad de financiación y tecnología favorable al clima sería crucial para alcanzar esos objetivos.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsUN-2 UN-2
La disponibilidad de financiación y tecnología favorable al clima sería crucial para alcanzar esos objetivos
You know, I was thinkingMultiUn MultiUn
También debería ser activa en cuanto a las emisiones derivadas del transporte internacional y las tecnologías favorables al clima.
Right,One more time, and walk aroundEuroparl8 Europarl8
d) El Mecanismo Tecnológico y el PEP son fundamentales para promover la labor mundial relacionada con la tecnología favorable al clima.
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
En primer lugar, los centros regionales han destacado la utilidad de una presencia regional para las actividades relacionadas con la tecnología favorable al clima.
No, I was never undercover, JamesUN-2 UN-2
k) Alienta a las Partes a que creen entornos que propicien la movilización de un nivel más alto de inversión en las tecnologías favorables al clima;
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
Así, el BEI está bien situado para promover el reforzamiento de capacidades y el desarrollo y difusión de conocimientos y tecnologías favorables al clima en los países en desarrollo.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
La existencia de sistemas nacionales de innovación eficaces es esencial para aumentar la capacidad de los países en desarrollo de absorber, distribuir, difundir y desplegar tecnologías favorables al clima, adaptarlas a sus necesidades, aplicarlas y mantenerlas.
Wha thas destiny plannedUN-2 UN-2
c) El PEP ha contribuido a realzar el importante papel del desarrollo y la transferencia de tecnología favorable al clima en el apoyo prestado a los países para el logro del objetivo último de la Convención.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.UN-2 UN-2
b) El fomento de la capacidad y el apoyo a los paladines nacionales en cada una de las etapas del ciclo de los proyectos de tecnología son importantes para una eficaz financiación y transferencia de tecnología favorable al clima;
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
La UE debe mostrarse activa por lo que respecta a las emisiones resultantes del transporte internacional y garantizar el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías favorables al clima El informe se inclina hacia este tipo de acciones y, por lo tanto, he votado a favor.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEuroparl8 Europarl8
Debe mostrarse activa por lo que respecta a las emisiones resultantes del transporte internacional, proponer un régimen de protección de la innovación compatible con el acceso, en particular por parte de los países en desarrollo, a las tecnologías favorables al clima, defender la creación a nivel internacional de mecanismos de financiación innovadores, instaurándolos, si hace falta previamente, a escala de la Unión.
Let me figure out which one it isnot-set not-set
, que incluye la preparación de escritos informativos de temática tecnológica sobre las tecnologías para la adaptación, la financiación de tecnologías favorables al clima y los sistemas de innovación nacionales; así como la organización de un diálogo temático sobre los elementos que facilitan y obstaculizan la cooperación Sur-Sur respecto de las tecnologías para la adaptación y un taller sobre los sistemas de innovación nacionales.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
Las Partes también deberían estudiar la posibilidad de incluir una disposición en el artículo 10 que confirme que la financiación que se facilita a las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del Artículo 5 para ayudarlas a cumplir sus obligaciones en virtud de la eliminación acelerada de HCFC, da preferencia a alternativas y tecnologías favorables al clima distintas de las sustancias enumeradas en el anexo F.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youUN-2 UN-2
49. Con respecto a la utilidad del PEP para hacer frente a los problemas mundiales y regionales, cabe destacar en primer lugar que la decisión de la CP de establecer el PEP y los esfuerzos del FMAM para crearlo han dado un realce considerable al importante papel del desarrollo y la transferencia de tecnología favorable al clima en el apoyo prestado a los países para alcanzar el objetivo último de la Convención.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeUN-2 UN-2
En los mensajes clave a la CP se habían señalado varias cuestiones, entre ellas la necesidad de fomentar la capacidad de los países en desarrollo para evaluar las necesidades de tecnología; de considerar de manera integrada las actividades relacionadas con el ciclo tecnológico, las políticas, los marcos reglamentarios y la financiación; de fortalecer los sistemas de innovación nacionales y la participación de múltiples interesados a nivel regional y nacional; y de lograr una mayor claridad en la esfera de los derechos de propiedad intelectual en relación con el desarrollo y la transferencia de tecnologías favorables al clima.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Los programas y políticas innovadores para alcanzar la sostenibilidad ambiental, incluidas las nuevas tecnologías favorables al clima desarrolladas en el Sur, pueden ayudar a garantizar que las sendas del desarrollo del futuro sean sostenibles.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los programas y políticas innovadores para alcanzar la sostenibilidad ambiental, incluidas las nuevas tecnologías favorables al clima desarrolladas en el Sur, pueden ayudar a garantizar que las sendas del desarrollo del futuro sean sostenibles.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es necesario abordar estos efectos al considerar las mejores políticas para crear entornos favorables a la transferencia de tecnologías inocuas para el clima.
Really nice people tooUN-2 UN-2
En particular, las Partes señalaron la necesidad de reforzar el apoyo en materia de financiación, transferencia de tecnología y fomento de la capacidad para la adopción de medidas favorables al clima en general como medio de crear un entorno propicio y de aumentar la escala de la acción.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.UN-2 UN-2
Los productores necesitan caminos adecuados para llevar sus productos al mercado, así como acceso a la tecnología, capacitación técnica, precios razonables para sus productos y un clima de reglamentación favorable.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersUN-2 UN-2
Los productores necesitan caminos adecuados para llevar sus productos al mercado, así como acceso a la tecnología, capacitación técnica, precios razonables para sus productos y un clima de reglamentación favorable
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forMultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.