tecnología inocua para el ozono oor Engels
tecnología inocua para el ozono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ozone-friendly technology
ozone-protecting technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Proveer servicios, incluyendo asistencia técnica y financiera, que permitan a las empresas y gobiernos adoptar procesos de producción alternativos y tecnologías inocuas para el ozono; y,
So, what time do you need the bird?- # will be fineUN-2 UN-2
La cantidad de sustancias que agotan el ozono está disminuyendo constantemente gracias a las investigaciones sobre sustancias y tecnologías alternativas inocuas para el ozono y la transición a las mismas;
I couldn' t just leave you there, looking all patheticUN-2 UN-2
Otros muchos representantes expresaron su oposición a los préstamos en condiciones favorables señalando, en particular, que como las grandes empresas ya habían convertido sus tecnologías a tecnologías inocuas para el ozono, las restantes empresas eran empresas de pequeña y mediana escala, que no podrían asumir las obligaciones que entrañan los fondos otorgados en forma de préstamos.
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
El orador destacó los logros del Protocolo: una ratificación casi universal; la reducción en más de un 85% de la producción y el consumo de sustancias destructoras del ozono; el desembolso realizado por el Fondo, con la asistencia de los organismos de ejecución, de 1.000 millones de dólares para los países en desarrollo para prestarles asistencia en la transición a la adopción de tecnologías inocuas para el ozono; y el éxito obtenido en relación con el problema del incumplimiento por los países con economías en transición.
You command!UN-2 UN-2
Asistir a los gobiernos a desarrollar políticas y programas más efectivos para cumplir con los objetivos de eliminación de las Sustancias Destructoras de la Capa de Ozono (ODS), incluyendo programas nacionales, planes para la gestión de refrigerantes, estrategias nacionales y sectoriales de eliminación progresiva y fortalecimiento institucional; Proveer apoyo técnico y difusión de información sobre las alternativas inocuas para el ozono a través de sesiones prácticas e interactivas de capacitación y demostraciones sobre el terreno; Proveer servicios, incluyendo asistencia técnica y financiera, que permitan a las empresas y gobiernos adoptar procesos de producción alternativos y tecnologías inocuas para el ozono; y, Asistir a los gobiernos en la identificación de socios financieros y sinergias entre convenios/protocolos
We' il be hereMultiUn MultiUn
Uno de los principales objetivos del Protocolo de Montreal es asegurar la transición gradual y sostenible de las tecnologías basadas en SAO a las exentas de esas sustancias y la promoción de tecnologías innovadoras basadas en sustancias inocuas para el ozono, así como en procesos de fabricación limpios.
Everything went as plannedUN-2 UN-2
· Número de empresas/ explotaciones agrícolas que han instalado líneas de producción/técnicas alternativas con tecnologías inocuas para el medio ambiente (no basadas en sustancias que agotan el ozono)
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Recordando que la Federación de Rusia ha indicado que la cantidad de sustancias que agotan el ozono que utiliza para aplicaciones aeroespaciales se ha ido reduciendo constantemente gracias a la investigación de sustancias y tecnologías alternativas inocuas para la capa de ozono y a la transición hacia el empleo de esas sustancias y tecnologías, y que la cantidad de clorofluorocarbono # en uso ha sido reducida de # toneladas métricas en # a # toneladas métricas en
Don`t point around hereMultiUn MultiUn
Además, era crucial velar por la adopción de tecnologías inocuas para el medio ambiente que redujeran las sustancias que agotan el ozono sin causar daños a otros componentes ambientales.
There' s my tournament to finishUN-2 UN-2
Varios destacaron la necesidad de proporcionar apoyo financiero y técnico a las industrias que habían dejado de utilizar CFC y los habían sustituido con HCFC para que pudieran, en una segunda conversión, dejar de usar esas sustancias y comenzar a utilizar tecnologías inocuas para el clima y la capa de ozono.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
Varios destacaron la necesidad de proporcionar apoyo financiero y técnico a las industrias que habían dejado de utilizar CFC y los habían sustituido con HCFC para que pudieran, en una segunda conversión, dejar de usar esas sustancias y comenzar a utilizar tecnologías inocuas para el clima y la capa de ozono
Who' d you bribe for your visa?MultiUn MultiUn
Recordando que la Federación de Rusia ha indicado que la cantidad de sustancias que agotan el ozono que utiliza para aplicaciones aeroespaciales se ha ido reduciendo constantemente gracias a la investigación de sustancias y tecnologías alternativas inocuas para la capa de ozono y a la transición hacia el empleo de esas sustancias y tecnologías, y que la cantidad de clorofluorocarbono-113 en uso ha sido reducida de 241 toneladas métricas en 2001 a 160 toneladas métricas en 2006,
We use to ride our bikes everyday after schoolUN-2 UN-2
Otro representante se refirió a un tema general cuando dijo que la transferencia de tecnologías a los países en desarrollo seguía planteando dificultades dadas las diversas ubicaciones geográficas y el costo de las alternativas existentes en el mercado que eran inocuas para el ozono y el medio ambiente, y el hecho de que muchas de las nuevas tecnologías no habían sido probadas aún en todas las regiones del mundo para determinar su eficacia, viabilidad económica y facilidad de uso.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
Con el apoyo de este programa, los países pueden tomar decisiones detalladas acerca de las tecnologías y políticas inocuas para el ozono.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre estas últimas se incluía la labor destinada a eliminar las sustancias controladas, a veces antes del plazo establecido; promover y adoptar tecnologías alternativas, incluidas alternativas inocuas para el medio ambiente; combatir el comercio ilícito de sustancias que agotan la capa de ozono; realizar actividades de capacitación y creación de capacidad; y fomentar la sensibilización en la industria y las comunidades respecto de las actividades y obligaciones de los países
He' s got a shotgun on you, WadeMultiUn MultiUn
Entre estas últimas se incluía la labor destinada a eliminar las sustancias controladas, a veces antes del plazo establecido; promover y adoptar tecnologías alternativas, incluidas alternativas inocuas para el medio ambiente; combatir el comercio ilícito de sustancias que agotan la capa de ozono; realizar actividades de capacitación y creación de capacidad; y fomentar la sensibilización en la industria y las comunidades respecto de las actividades y obligaciones de los países.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howUN-2 UN-2
Entre estas últimas se incluía la labor destinada a eliminar las sustancias controladas, a veces antes del plazo establecido; promover y adoptar tecnologías alternativas, incluidas alternativas inocuas para el clima; combatir el comercio ilícito de sustancias que agotan la capa de ozono a través de, entre otras cosas, el establecimiento de sistemas de concesión de licencias para la importación y exportación de dichas sustancias y la formación de funcionarios de aduanas; y garantizar que las exenciones para usos críticos del metilbromuro y las exenciones para usos esenciales de los CFC en inhaladores de dosis medidas estuvieran sujetas a controles estrictos y no se utilizaran más de lo necesario
In any event the containers referred to in paragraph # shallMultiUn MultiUn
Entre estas últimas se incluía la labor destinada a eliminar las sustancias controladas, a veces antes del plazo establecido; promover y adoptar tecnologías alternativas, incluidas alternativas inocuas para el clima; combatir el comercio ilícito de sustancias que agotan la capa de ozono a través de, entre otras cosas, el establecimiento de sistemas de concesión de licencias para la importación y exportación de dichas sustancias y la formación de funcionarios de aduanas; y garantizar que las exenciones para usos críticos del metilbromuro y las exenciones para usos esenciales de los CFC en inhaladores de dosis medidas estuvieran sujetas a controles estrictos y no se utilizaran más de lo necesario.
You’ il get another one- I willUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.