televisión digital por cable oor Engels
televisión digital por cable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
digital cable TV
digital cable television
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El software de API de la televisión digital por cable es, en lo esencial, propio del fabricante.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Stream, todavía controlado por Telecom Italia, presta un servicio de televisión digital por cable y satélite.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Televisión digital, por cable y por satélite.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
La DVB-T es una tecnología que compite con la DVB-C y la DVB-S (televisión digital por cable o por satélite).
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Los contenidos creados para las redes de televisión digital por cable, por satélite o terrenales no funcionarán normalmente en otra red sin previa adaptación.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
La televisión digital por cable representa menos del 20% del mercado de TVD global y sólo aproximadamente el 13% de hogares con cable están digitalizados.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Fueron propuestas diversas obligaciones de acceso y reventa para los servicios de televisión por cable analógica, la televisión por cable digital e Internet por cable de banda ancha.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesnot-set not-set
Servicios de esparcimiento, en concreto suministro de televisión, programas de televisión por cable, televisión digital por cable y televisión vía satélite, emisiones, series, espectáculos y películas en el campo del entretenimiento para adulto
If you go now, it' il be as if I' m alonetmClass tmClass
La televisión digital por cable tiene la ventaja de contar con un canal de retorno «permanente» y, por tanto, soportar la prestación de servicios de la sociedad de la información desde su despliegue.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Preparación, redacción, dirección, producción, presentación y distribución de sonido, música, datos, Imagen, datos, vídeo, audio, audiovisuales, televisión, televisión digital, televisión por cable, satélite, Internet y programas de radio y grabaciones
And I want youtmClass tmClass
Además de proporcionar vídeo de mayor resolución en alta definición, los sistemas de televisión digital por cable ofrecen servicios tales como la programación de Pay per view, acceso a Internet por cable y servicios ampliados de telefonía por cable.
Agricultural production, including animal and vegetable productsWikiMatrix WikiMatrix
Divulgación y transmisión de programas de televisión analógicos y digitales de televisión por cable, terrestre y vía satélite
If you like him, its okay with metmClass tmClass
Servicios de televisión, televisión por cable, televisión digital, Internet y radiodifusión
Yo, Will.Hey, how you doir?tmClass tmClass
Servicios de emisión de televisión, televisión por cable, televisión digital, Internet y radiodifusión
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior taxpolicy officer in the Department of Finance saidtmClass tmClass
Películas de cine preparadas para la difusión en televisión, televisión por cable, televisión digital o televisión vía satélite
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addresstmClass tmClass
(11) Telekom se ha unido al Compromiso de neutralidad operativa de la plataforma de televisión digital por cable (Verständigung zur programmanbieterneutralen Kabelplattform für das digitale Fernsehen), que forma parte del acuerdo entre Kirch y Bertelsmann relativo a la tecnología de acceso de Beta basada en el descodificador d-box.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
El aspecto negativo de esta convergencia técnica es que la actual piratería de televisión vía satélite digital se trasladará hacia nuevas áreas como la televisión terrestre digital y la televisión por cable digital y estará cada vez más generalizada.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Transmisión de programas televisivos en el campo del entretenimiento para adultos, y servicios de transmisión vía satélite en el campo del entretenimiento para adultos, mediate emisiones televisivas, emisiones televisivas vía satélite, televisión por cable, transmisiones por cable, transmisiones de televisión digital por cable, radiodifusión, cintas de vídeo y DVD con transmisiones vía satélite
About six feettmClass tmClass
Aparatos para recopilar y procesar señales de televisión y radio digitales en transmisiones de televisión vía satélite, por cable y digital terrestre
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backtmClass tmClass
Películas de cine y vídeos preparadas para la difusión en televisión, televisión por cable, televisión digital, televisión vía satélite o Internet
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''tmClass tmClass
Difusión de programas de esparcimiento y culturales a través de servicios de televisión, televisión por cable, televisión digital, Internet y radiodifusión
And there' s your baby, JentmClass tmClass
Difusión de programas de esparcimiento y culturales a través de servicios de televisión, televisión por cable, televisión digital, Internet y radiodifusión
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichigantmClass tmClass
En una Comunicación previa relativa a los obstáculos que impiden un acceso generalizado a los nuevos servicios y aplicaciones de la sociedad de la información a través de plataformas abiertas, la Comisión presentó su visión de un mundo de multiplataformas, en el que la televisión digital-por cable, por satélite y terrestre- sea una de las plataformas importantes
Tim, I gotta call you backoj4 oj4
En una Comunicación previa relativa a los obstáculos que impiden un acceso generalizado a los nuevos servicios y aplicaciones de la sociedad de la información a través de plataformas abiertas (4), la Comisión presentó su visión de un mundo de multiplataformas, en el que la televisión digital —por cable, por satélite y terrestre— sea una de las plataformas importantes.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Servicios de televisión, de televisión por cable, de televisión digital, de televisión vía satélite y de radiodifusión
Oh, it' il betaken into considerationtmClass tmClass
2181 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.