tener motivos para hacer algo oor Engels
tener motivos para hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have grounds to do sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Admito que Terry quizá haya perdido el norte, pero no puede tener ningún motivo para hacer algo así.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Desde luego, es posible tener «motivos variados» para hacer algo.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Admito que Terry quizá haya perdido el norte, pero no puede tener ningún motivo para hacer algo así.
Wanna come on in?Literature Literature
Chapman debía tener un motivo para hacer algo semejante.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Sé que es duro para los hombres imaginar que las mujeres puedan tener sus propios motivos para hacer algo, pero estoy buscando mi propio libro.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué motivos podría tener yo para hacer algo tan horrible?
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
¿Qué motivo podrían tener para hacer algo así?
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿qué motivo podías tener para hacer algo?
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srta. Winthrop, ¿qué motivo puede tener la gente del hotel Madeleine para hacer algo así?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no hay motivo para tener pánico, ninguna prisa, no tienes por qué hacer algo sin reflexionar previamente.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
—¿Dijo algo sobre los motivos que podría tener Ettoriel para hacer esto?
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
¿Cómo puede tener importancia para mí el poder hacer algo o no, si el motivo me fuerza a hacerlo?
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Nos gusta tener buena opinión de nuestros motivos cuando estamos a punto de hacer algo dañino para otros.
Get her in here!Literature Literature
Una persona suele tener dos motivos para hacer algo: una buena razón y la verdadera razón.
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Puede alguien explicarme el motivo que puede tener un artista para hacer algo tan espantoso?
Zathras can never have anything niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños deben tener motivos para admirarlos, motivos que los hagan hacer algo con la información visual que reúnan.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque los scanners y las personas con este cuadro puedan tener dificultades para elegir algo para hacer, sus motivos son de naturaleza distinta.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego Renji le pregunta a su Capitán si va a hacerles algo, explicando que deben de tener un motivo para hacer lo que están haciendo, y Byakuya simplemente le dice que realmente no le importa, y que no tendrá compasión para los que violen la paz en la Sociedad de Almas. Más tarde, le da a Renji la autoridad en el grupo de búsqueda, y éste se va contento a asistir a sus amigos.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay algunos puntos de vista que sugieren que no es válido debido a que combinó la intención, pero el punto de vista más correcto es que es válido, porque refrescarse es algo que pasará inevitablemente, sin tener en cuenta si era o no parte del motivo para hacer la ablución menor o mayor.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pelear con compañías aseguradoras no es algo que una perosna promedio pueda hacer, y es uno de los motivos por los que querrá tener en cuenta contratar a un abogado de accidentes en Long Beach como los de Belal Hamideh Law para representarlo.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como si hubiera percibido la presencia de un tercero en su casa, a quien, por motivos no explicados, debiera hablar de sí mismo, y para no tener que hacer el largo discurso que hasta la vida más simple necesita para decir de sí misma algo que merezca la pena, el violonchelista se sentó ante el piano, y, tras una breve pausa para que la asistencia se acomodara, atacó la composición.
But they never told me about thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.