tener problemas con el motor oor Engels
tener problemas con el motor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have engine trouble
De repente comenzó a tener problemas con el motor.
Suddenly, he started to have engine trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van a tener problemas con el motor.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Era un hombre pequeño con la cara de color masilla que parecía tener problemas con el motor.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Pocos minutos después empezó a tener problemas con el motor de estribor.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Debía de tener problemas con el motor, porque el ruido era irregular.
These ties are more interestingLiterature Literature
De repente comenzó a tener problemas con el motor.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el cruce de Hennur quedaron detrás de un camión que parecía tener problemas con el motor.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Quise decir que podríamos tener problemas con el motor
There seems to be a problemopensubtitles2 opensubtitles2
En 1945 GALCIT, mientras construía el WAC Corporal para el Ejército, comenzó a tener problemas con el rendimiento del motor del cohete.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, también debemos tener cuidado de no sobredimensionar, ya que un generador que funciona con menos del 30% de la carga puede tener problemas con el motor.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscar y encontrar en los programas del repositorio del pastebinit - no funcionó debido a las restricciones en el trabajo con pastebin-servicios (para agregar un nuevo servicio - usted debe escribir al autor, y esperar, esperar, esperar - no es muy interesante), más que estoy solo en un hosting hizo su servicio en el pastebin motor estándar, para no tener problemas con la codificación (por defecto pastebin no funciona en unicode), y fuera del campo de interés.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyCommon crawl Common crawl
Ostberg sufrió molestias en una mano tras un fuerte giro de volante, mientras que Sordo volvió a tener problemas relacionados con el motor.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los pocos fondos de que disponía la familia, la mayor parte se usó para poner el vehículo en condiciones de hacer el viaje, pero el motor les falló cerca de Montreal y se vieron con el problema de tener que pagar una gran cantidad de dinero a los que los remolcaron hasta el campamento para casas-remolques de la asamblea.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
Tener el motor, la transmisión, el convertidor catalítico (uno o más) y el escape hacinados en el pequeño compartimiento trasero del motor, hacía los controles de emisiones y de ruido más difíciles, problemas a los que Porsche ya se enfrentaba con el 911 y quería evitar.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itWikiMatrix WikiMatrix
Los problemas con el cerebro, la médula espinal, los nervios periféricos, los músculos o las articulaciones también pueden tener un efecto en las habilidades motoras finas y disminuir el control.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreWikiMatrix WikiMatrix
Tras tener serios problemas con el motor, se vieron obligados a permanecer una semana en Lisboa, y por el mismo motivo recalaron en Madeira y en las islas de Cabo Verde.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si aún se encuentra en su lugar en la tina de la secadora, podrías tener un problema con el motor eléctrico o con los interruptores eléctricos que controla las funciones de la secadora y no un problema con la faja.
Anything you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener problemas con las funciones motoras y el control muscular que aparecen desde el nacimiento o durante la primera infancia.
Find the willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de todas las ventajas ecológicas que presenta el biodiesel, algunos automovilistas no pueden consumirlo, ya que muchos motores de conducto común —sobre todo de modelos japoneses— no pueden utilizar dicha mezcla, aunque los fabricantes afirman que no deberían tener problemas incluso con una mezcla del 5 %.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therenot-set not-set
El motor del ventilador puede tener un problema con el transistor si el aire solo sopla cuando lo activas a máxima potencia pero no sucede así con la opción de potencia mínima.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener problemas con las habilidades motoras gruesas y finas es el principal síntoma de la dispraxia, una condición que afecta el aprendizaje.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si las medidas apropiadas no se toman a tiempo, el niño puede tener dificultades con la coordinación motora-visual, las habilidades motrices finas, así como problemas con el equilibrio y la postura.
You' re a caged animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También podrías tener un problema con que alguna parte se haya atascado, lo que impediría que el motor pueda mover el eje.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al desarmar la tapa de cilindros observe los detalles de todo el conjunto de válvulas (incluidos los botadores, varillas y balancines) con el objetivo de realizar un diagnóstico sobre el problema que pudo tener el motor[leer]
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El piloto de Haas Romain Grosjean quiere tener un fin de semana sin problemas en Bahréin, para poder desbloquear más potencial en el VF-16 con motor...
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El no tener partes en movimiento o motores ruidosos ayuda con los potenciales problemas de limpieza
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.