tenía celos
he was jealous
tengo celos oor Engels
tengo celos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am jealous
Bueno, les tengo celos, niños.
Well, I am jealous for you kids.
I'm jealous
Si, bueno, yo tengo celos de vosotras dos.
Yeah, well, I'm jealous of both of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De quién tengo celos?
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo celos.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo celos.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No amanecerá el día en el que tenga celos de un xkes!
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Tengo celos de tu vida allá, de tu marido.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tengo celos de los vivos.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
―Entiendo que tengas celos de Jasmine, pero estás permitiendo que te impidan ver lo que está pasando aquí.
When was that?Literature Literature
Y no tengo celos de Charlotte.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Y ahora descubro que tengo celos de ti porque cuentas con la confianza de mi hija.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
La verdad es que, a veces, tengo celos.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
No tengo celos de Pony y eso, ¿sabes?
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 2) ¿Tengo celos de alguien?
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
No es que tenga celos de otras mujeres, pensó.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Acuérdate solo de que sigo siendo mujer..., y tengo celos del hombre que amo.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
No tengo celos de mí cuando otras personas me ven desnudo.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Yo tengo celos de ella?
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo celos de los hombres: es una envidia sutil y peligrosa capaz de corroer, me temo, cualquier relación.
Not anymore!Literature Literature
No es que yo tenga celos de una gata.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Ya no tengo celos ni orgullo.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora tengo celos de que Henry esté saliendo con Dylan.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy normal que una madre tenga celos, cuando a su hijo le gusta otra mujer
Say, how old are you, anyway?Fortyopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo celos de cualquier tío que pueda salir contigo o caminar por la calle abrazándote.
That is great.Just greatLiterature Literature
¿Estás sugiriendo que tengo celos de Daniel Cleaver?
Why?Don t askLiterature Literature
Tengo celos.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y, si tengo celos de tu guapísimo novio, ¿quién no iba a tenerlos?
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
590 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.