tenía celos
he was jealous
tener celos oor Engels
tener celos
es
tener celos (de alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be jealous
Quizá, pero no evitó que te tuviera celos.
Maybe, but didn't keep her from being jealous of you.
to be jealous
No necesitaba tener celos de un feo jorobado, pensó.
No need to be jealous of an ugly hunchback, he thought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este no es el momento para tener celos, Erica.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay que tener celos de Émilie.
Chill out, manLiterature Literature
—¿Hay alguien en la casa que pueda tener celos de ti?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Ya no necesito tener celos de las estrellas de cine.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
¿Por qué yo debo tener celos?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero tener celos de ella...
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
No te atrevas a tener celos.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que su ídolo pudiera tener celos de ella era algo que le llamó mucho la atención.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
No tiene que tener celos de mí
Dude, you' re freaking me out with that nose thingopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, Robert, no puedes tener celos de mí y de Terry.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
No puedo tener celos, creer que...
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
No puedo tener celos de un marido.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su esposa le había dado motivos para tener celos de su primo?
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes tener celos de eso.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es frustrante que Cole crea que aún tiene motivos para tener celos de Jay.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Sal y verás que no has de tener celos.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Dave no debía tener celos ni pensar que se olvidaría de él.
she is my dream girlLiterature Literature
¿Por qué iba a tener celos de Matt Damon?
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidme, Kazama, ¿tenía yo razón en tener celos de ella?
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Es absurdo tener celos de Dios.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él logró acusarme de tener celos y de mendacidad, pero me di cuenta de que estaba preocupado.
Come on, get upLiterature Literature
¿Cuándo empezó su marido a tener celos del Sr. Morrison?
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No debes tener celos de Cinzia.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Acabó por tener celos de la amistad que yo tenía con otro jefe de filas rival.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque pensé que... podías tener celos o... sentirte amenazado.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
774 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.