tener chispa oor Engels
tener chispa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be funnily clever, to be witty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrías tener chispa, pero te alta todo.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que tener chispa
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.opensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, "incluso un episodio mediocre puede tener chispas de gracia escondidas dentro.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentWikiMatrix WikiMatrix
Julieta volvió a tener chispas en sus ojos azabache, eso es cierto, pero se preocupaba constantemente
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Eso es tener chispa!
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo esos dos logran tener tanta chispa por la mañana.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pensaban que podrían ser capaces de curar a alguien de no tener la chispa del don?
To the other womenLiterature Literature
Y sus ojos parecían tener diminutas chispas doradas.
You only get oneLiterature Literature
No había nada que sirviera de guía, porque nada parecía tener una chispa de vida.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Que ni siquiera tienen la edad suficiente como para tener la chispa.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
No tener la chispa emocional puede hacer que la exuberancia de un joven parezca amenazadora.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
–Después de todo, River, yo soy el único que sabe lo que es tener una chispa, un resplandor.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
—¿Cómo pensaban que podrían ser capaces de curar a alguien de no tener la chispa del don?
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
–No lo sé, pero, afortunadamente, en algún momento de mi vida, recibí la bendición de tener una chispa de decencia.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Tal vez necesitabas creer que Betty era real, o algo así, para darte la fuerza... para tener esa chispa necesaria para aventurar por el mundo.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una revista tiene que tener... Sangre, inteligencia y chispa.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno tener un poco de chispas volando en la cocina, te mantiene alerta.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer de QUALITY debe tener gracia, elegancia y chispa.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres ser un crítico interesante, tienes que tener un poco de chispa.
I' d do anything for youLiterature Literature
La chispa que solía tener en ellos no dejaron huella de su existencia pasada.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Me parece tener la cabeza llena de chispas, y cuando cierro los ojos veo una luz blanca.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Olly debía de tener sus golpes escondidos, alguna chispa que yo aún no había visto.
But that is the truthLiterature Literature
Debemos tener en mente que una chispa pequeña produce una gran explosión.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
¿Esa chispa que solíamos tener?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la compañía le gustaría tener un promedio de seis chispas por galleta.
Why not the nine- circle?Literature Literature
268 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.