tiene celos de su hermano
she's jealous of her brother
tener celos de oor Engels
tener celos de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resent
Y comenzó a tener celos de las parejas felices que estaba viendo por todas partes.
And she began to resent the happy couples she was seeing... everywhere.
to be jealous of
No necesitaba tener celos de un feo jorobado, pensó.
No need to be jealous of an ugly hunchback, he thought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No hay que tener celos de Émilie.
Your number for the week' s $Literature Literature
—¿Hay alguien en la casa que pueda tener celos de ti?
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Ya no necesito tener celos de las estrellas de cine.
Human insistenceLiterature Literature
No quiero tener celos de ella...
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Que su ídolo pudiera tener celos de ella era algo que le llamó mucho la atención.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
No tiene que tener celos de mí
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, Robert, no puedes tener celos de mí y de Terry.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
No puedo tener celos de un marido.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su esposa le había dado motivos para tener celos de su primo?
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes tener celos de eso.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es frustrante que Cole crea que aún tiene motivos para tener celos de Jay.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
¿Por qué iba a tener celos de Matt Damon?
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidme, Kazama, ¿tenía yo razón en tener celos de ella?
That' s where I' m goingLiterature Literature
Es absurdo tener celos de Dios.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No debes tener celos de Cinzia.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Acabó por tener celos de la amistad que yo tenía con otro jefe de filas rival.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando yo empecé a tener celos de Hidé, él los escondía en alguna parte pensando que eran peligrosos.
For a growing girlLiterature Literature
Como yo sentía una admiración sin límites por Steve, jamás se me ocurrió tener celos de él.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
No debiste tener celos de mí, Bendrix.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sería justo afirmar que a veces Charlotte podía tener celos de Amanda?
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Tú no tienes celos de mí... ¿por qué habría yo de tener celos de ti?
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
—No hay que tener celos de Émilie.
Just skip down to the labsLiterature Literature
¿Vas a tener celos de treinta y cuatro viudas?
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
No necesitaba tener celos de un feo jorobado, pensó.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podía uno envidiar o tener celos de una fuerza elemental?
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
569 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.