tengo que correr oor Engels

tengo que correr

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I have to run

Yo tengo que correr.
I have to run.

Soortgelyke frases

tenemos que correr
we have to run

es un riesgo que tendremos que correr
that's a chance we'll have to take

voorbeelde

Pero tengo que correr el riesgo.
I have to take the chance.

—Sí, pero es un riesgo que tengo que correr.
“Yes, but it’s a risk I have to take.”

Allá viene un autobús, tengo que correr.
Here comes a bus, man, must run.

Tengo que correr.
I've got to run.

Yo tengo que correr.
I have to run.

Tengo que correr riesgos, como lo hizo mi hermano.
I have to take chances like my brother did.

—Tengo que correr, pero disfruten de su postre.
“I’ve gotta run, but enjoy your dessert.

Tengo que correr.
Gotta run!

No tengo mucha distancia que cubrir, así que tengo que correr rápido.
I don’t have much distance to cover, so I have to run fast.

Bien, tengo que correr.
All right, really gotta run.

Más # extra si me lleva al aeropuerto y no tengo que correr
Plus an extra hundred you get me to LAX and I don' t have to run for the plane

Tengo que correr ahora.
I've got to run now.

Tengo que correr, miel.
Got to run, honey.

Sólo tengo que correr a la ciudad para recoger algunas cosas.
I just need to run into town to pick up a few things.

Tengo que correr a casa, pero estaré ahí en diez minutos.
I gotta run home, but I'll be there in ten minutes.

Verdaderamente Sra. Rifkin, siempre me impresiona sus puntos de vista, pero querida, Tengo que correr.
Indeed, you know, Mrs. Rifkin, I'm always so excited to hear your views, but really, dear, I've got to run.

Pero ese es un riego que tengo que correr.
But that's a chance we've got to take.

Dos buenas piernas, y aún así tengo que correr hacia ti.
Two good legs, and I still gotta run to you.

Tengo que levantarme, tengo que correr hacia la salida... dondequiera que esté.
Gotta get up. gotta run for the exit--wherever it is.

Estoy a casa a cambiarse, y luego tengo que correr de nuevo.
I'm just home to change, and then I have to run out again.

Muy bien, tengo que correr.
All right, I got to run.

Tengo que correr al banco.
I need to run to the bank.

No sé si tengo que correr el riesgo.
I don’t know if I should take the risk.

— El arte es bueno para el alma, — dijo rápidamente. — Tengo que correr.
“Art is good for the soul,” she said, quickly.

Tengo que correr.
I gotta get out of here.