territorio dependiente oor Engels
territorio dependiente
es
Territorio que no posee plena independencia política o soberanía como Estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dependent territory
es
territorio que no goza de total independencia o soberanía
en
territory that does not possess full political independence as a sovereign state, yet remains administratively outside the territory of its controlling state
Por consiguiente, por el momento Tokelau continúa siendo un territorio dependiente de Nueva Zelandia.
For the time being therefore Tokelau remains a dependent territory of New Zealand.
dependency
es
Territorio que no posee plena independencia política o soberanía como Estado.
en
A territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State.
La Comisión no puede sino observar que determinados territorios dependientes de los Estados miembros escapan al control comunitario de la competencia.
The Commission can but point out that some of the Member States' dependent territories are not subject to Community surveillance in matters of competition.
dependent area
es
Territorio que no posee plena independencia política o soberanía como Estado.
en
A territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
TERRITORIOS DEPENDIENTES DE ULTRAMAR
THE CROWN DEPENDENCIES AND THE OVERSEAS DEPENDENTUN-2 UN-2
Las Islas Caimán son un Territorio Dependiente Británico.
The Cayman Islands are a British Dependent Territory.UN-2 UN-2
TERRITORIOS DEPENDIENTES DE LA CORONA DEL REINO UNIDO
THE CROWN DEPENDENCIES OF THE UNITED KINGDOMUN-2 UN-2
¿Qué acuerdos comerciales ha celebrado la Unión Europea con Santa Helena y territorios dependientes?
What commercial agreements does the European Union have with St. Helena and dependencies?EurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido se reserva análogo derecho en lo que respecta a cada uno de sus territorios dependientes.
The United Kingdom also reserves a similar right in regard to each of its dependent territories.UN-2 UN-2
Otras leyes similares imponen las mismas restricciones en relación con los territorios de ultramar y territorios dependientes.
Similar orders impose the same restrictions in relation to the Overseas Territories and Crown Dependencies.UN-2 UN-2
Gibraltar es un Territorio Dependiente Británico.
Gibraltar is a British Dependent Territory.UN-2 UN-2
Aplicación por los territorios dependientes
Application by dependent territoriesEurLex-2 EurLex-2
En esta última se creó la Comisión Americana de Territorios Dependientes.
As part of this, the American made Cabronita was created.WikiMatrix WikiMatrix
de la Corona y los Territorios Dependientes de Ultramar
Dependencies and the Overseas Dependent TerritoriesUN-2 UN-2
Se convirtió formalmente en un territorio dependiente de la Corona Británica en
It was formally made a dependent territory of the British Crown inMultiUn MultiUn
Esos programas contribuirán a promover la integración de los Territorios dependientes en el ámbito mundial.
These programmes should assist in furthering the process of integrating dependent Territories into the global arena.UN-2 UN-2
Esos programas contribuirán a promover la integración de los Territorios dependientes en el ámbito mundial
These programmes should assist in furthering the process of integrating dependent Territories into the global arenaMultiUn MultiUn
Medidas adoptadas en los territorios de ultramar y los territorios dependientes de la Corona
Action in the Overseas Territories and Crown DependenciesMultiUn MultiUn
Por consiguiente, por el momento Tokelau continúa siendo un territorio dependiente de Nueva Zelandia.
For the time being therefore Tokelau remains a dependent territory of New Zealand.UN-2 UN-2
Santa Elena es un Territorio Dependiente Británico
St. Helena is a British Dependent TerritoryMultiUn MultiUn
Asunto: Relaciones entre la Unión Europea y Santa Helena y territorios dependientes
Subject: Relationship between the European Union and St. Helena and dependenciesEurLex-2 EurLex-2
Montserrat en un Territorio Dependiente Británico
Montserrat is a British Dependent TerritoryMultiUn MultiUn
Artículo 15 Extensión del acuerdo a territorios dependientes
Article 15 Extension of Agreement to territoriesEurLex-2 EurLex-2
Las Islas Falkland son un Territorio Dependiente Británico.
The Falkland Islands is a British Dependent Territory.UN-2 UN-2
En general los territorios dependientes son territorios autónomos.
In general, autonomous ports are state-run.WikiMatrix WikiMatrix
Pitcairn es un Territorio Dependiente Británico
Pitcairn is a British Dependent TerritoryMultiUn MultiUn
El Reino Unido se reserva análogo derecho respecto de sus territorios dependientes.
The United Kingdom also reserve a similar right in regard to each of its dependent territories.UN-2 UN-2
Algunos territorios dependientes o asociados ponen mala cara a adoptar el intercambio de información.
Certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information.Europarl8 Europarl8
1648 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.