testaje oor Engels
testaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Testaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
progeny testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se elegirán de forma imparcial a los descendientes, hermanos o colaterales que se someterán a prueba en centros de testaje y no se los tratará de forma selectiva.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Hasta el # de diciembre de #, salvo las actividades subvencionables comprendidas en el artículo #, apartado # (Ayudas para la mejora genética mediante inversiones en centros de testaje, centros de reproducción y otras instalaciones) que sólo serán financiables hasta # de diciembre de
I thought you were going to Amsterdamoj4 oj4
Intensidad máxima de la ayuda: Apoyo técnico al sector agrario: educación y formación y ferias y certámenes ganaderos: 1 325 000 EUR, con un máximo de 100 000 EUR por beneficiario, en un mismo período de tres años o el 50 % de los costes subvencionables, según cual sea la cifra más favorable y apoyo técnico al sector ganadero: libros genealógicos: 3 286 000 y control del rendimiento y determinación de calidad genética: 70 % de los costes de las pruebas y 40 % de ayudas a la inversión en centros de testaje, centros de reproducción y explotaciones con un máximo de 5 210 000 EUR en función de las disponibilidades presupuestarias
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
El jugador es responsable de la financiación, investigación y desarrollo, diseño, testaje, producción, y comercialización de los coches.
I could not believe the outrageWikiMatrix WikiMatrix
Dichos certificados deben expedirse en su caso, por ejemplo, para acompañar a animales reproductores que vayan a participar en una exposición o que sean llevados a centros de testaje o a centros de inseminación artificial.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos que lleven a cabo esos programas de pruebas de control de rendimientos en centros de testaje fijarán en un protocolo de pruebas, con arreglo a los métodos a que se refiere la parte 1, las condiciones de admisión de los animales reproductores, información sobre la identidad y los resultados correspondientes a pruebas anteriores efectuadas a los animales examinados, los caracteres que deben registrarse, los métodos de prueba empleados y cualquier otra información pertinente.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
En su libro Genio Hereditario, escrito antes del desarrollo de IQ testaje, proponga que las influencias hereditarias en consecución eminente son fuertes, y que la eminencia es rara en la población general.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleWikiMatrix WikiMatrix
El testaje se hizo obligatorio por la Acta del Impuesto de la Energía de 1978, para determinar el índice del impuesto de tragones (guzzler tax) que se aplica a solicita las ventas de coches nuevos. El procedimiento actual ha sido actualizado en 2008 e incluye cuatro pruebas: conducción en ciudad (el FTP-75 propiamente), conducción en carretera (HWFET), conducción agresiva (SFTP EE.UU.06), y prueba de aiore acondicionado opcional (SFTP SC03).
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftWikiMatrix WikiMatrix
Inversiones en centros de testaje, centros de reproducción y otras instalaciones: 40 %
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
pruebas de control de rendimientos individuales de los propios animales reproductores o de animales reproductores basadas en sus descendientes, hermanos o colaterales en centros de testaje;
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Pruebas destinadas a determinar el rendimiento y la calidad genética del ganado (testaje de sementales)
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013, salvo las actividades subvencionables comprendidas en el artículo 4, apartado 5 (Ayudas para la mejora genética mediante inversiones en centros de testaje, centros de reproducción y otras instalaciones) que sólo serán financiables hasta 31 de diciembre de 2011.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Inversiones en centros de testaje, centros de reproducción y otras instalaciones: # %
You don' t have to come with usoj4 oj4
Los objetivos principales para el ORM 2 notación gráfica es: Exhibición más compacta de ORM modelos sin compromising claridad Internacionalización mejorada (p. ej. evitar símbolos de lengua inglesa) Reglas de dibujo simplificado para facilitar creación de un editor gráfico Uso extendido de vistas para selectively mostrando/suprimiendo detalle Soporte para características nuevas (p. ej. camino de función delineation, aspectos de clausura, modalidades) Desarrollo de sistema típicamente implica varias etapas como: estudio de viabilidad; análisis de requisitos; diseño conceptual de datos y operaciones; diseño lógico; diseño externo; prototyping; implementación y diseño internos; testaje y validación; y mantenimiento.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingWikiMatrix WikiMatrix
artículo #, apartado #, letra c) del Reglamento (CE) no #/#: Ayudas a la inversión en centros de testaje, centros de reproducción y explotaciones (construcción o mejora de bienes inmuebles y adquisición de medios exclusivamente destinados, aquéllos y éstos, al desarrollo de pruebas de selección y control de rendimientos de los animales sometidos a evaluación genética, dentro de un esquema de selección, así como las inversiones en fincas para la implantación de técnicas o prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de animales
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.oj4 oj4
Los primeros tres episodios implican el proceso de idea ("El Nombre", "El Prototipo", y "La Competición" respectivamente); el cuarto ("Testaje") implica sobrevivir a una compañía malévola de testeo llamada "Bob el Bastardo" (quién fue un poco como Dilbert antes de ser humillado y desfigurado), y el quinto ("Viaje Elboniano") es sobre la producción en la hambruna-stricken país de cuarto mundo, Elbonia.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.WikiMatrix WikiMatrix
Las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos que lleven a cabo esos programas de pruebas de control de rendimientos en centros de testaje fijarán en un protocolo de pruebas, con arreglo a los métodos a que se refiere la parte 1, las condiciones de admisión de los animales reproductores, información sobre la identidad y los resultados correspondientes a pruebas anteriores efectuadas a los animales examinados, los caracteres que deben registrarse, los métodos de prueba empleados y cualquier otra información pertinente.
Do you have a permit?not-set not-set
ayudas a la inversión en centros de testaje, centros de reproducción y explotaciones
Sent it to him, wrapped in blue paperoj4 oj4
pruebas de ▌control de rendimientos individuales de los propios animales reproductores o de animales reproductores basadas en sus descendientes, hermanos o colaterales en centros de testaje▌;
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itnot-set not-set
Ésa fue la señal que nos indicó que efectivamente existía una clara correspondencia entre las cualidades de las TL y las de las runas, para guiarnos así, a una mayor facilidad de trabajo terapéutico, abriendo un nuevo camino de testaje o indicación, para conocer cuál es la esencia correcta para el momento presente.
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LABOKLIN tiene más de 15 años de experiencia en el testaje genético de animales.
We get married in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LABOGEN está especializado en el testaje de enfermedades hereditarias.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la relación entre órganos y músculos -reflejos vísceromotores- y entre músculos y meridianos de acupuntura, el testaje manual muscular nos ofrece una herramienta muy valiosa para hallar problemas en ellos incluso antes que aparezcan síntomas.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.