tenemos un fondo común para estas cosas
we have a joint fund for these things
tiene oor Engels
tiene
es
Tercera persona del presente indicativo del verbo tener.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has
es
Tercera persona del presente indicativo del verbo tener.
en
The third person singular present indicative of the verb "to have".
Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of tener.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of tener.
do you have
¿Qué planes tienes para el fin de semana?
What kind of plans do you have for the weekend?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do you have any · hath · he has got · he owns · it features · it has got · it's got · she gets · she has · she has got · you have
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tienes que entender que cualquiera que desee ver un embalsamamiento se convierte en amigo de Leo para toda la vida.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
También es consecuencia del aumento de la distribución de alimentos en PT, país que tiene una elevada proporción de frutas y hortalizas.
He went to run an errand but he should be back shortlyEuroParl2021 EuroParl2021
Por tanto, a partir del análisis de los logros alcanzados hasta el presente y las lecciones aprendidas que se presentan en la presente Comunicación, conforme a lo solicitado por el Consejo Europeo, la Comisión tiene la intención de examinar si es posible proponer a los Estados miembros antes de la primavera de 2010 un acto legislativo sobre la innovación europea que abarque todas las condiciones necesarias para el desarrollo sostenible y que formaría una parte integral y crucial de la futura agenda europea de reforma.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
¿ Tiene su dirección?
Why not the nine- circle?opensubtitles2 opensubtitles2
La Comisión no tiene actualmente conocimiento de una insuficiencia de los controles fronterizos griegos, no acordes con las normas de Schengen.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Dado que el procedimiento tiene, para las partes en el litigio principal, el carácter de un incidente promovido ante el órgano jurisdiccional nacional, corresponde a éste resolver sobre las costas.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
¿Qué tienes?
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un contenido de azúcar igual o superior a 14 ° Brix en la fase de envasado o en la fase de congelación.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
La presente propuesta tiene, por tanto, como objetivos: a) mejorar las normas de gobernanza y transparencia de las entidades de gestión colectiva, a fin de que los titulares de derechos puedan ejercer un control más eficaz sobre ellas y contribuir a mejorar la eficiencia de su gestión, y b) facilitar la concesión de licencias multiterritoriales por las entidades de gestión colectiva de los derechos de los autores sobre obras musicales para la prestación de servicios en línea.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Lo que tienes que saber es cómo hacerlo.
What is happening here?Literature Literature
Nadie escribe diciendo que tiene un «pariente» enfermo.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Eso significa que tendrás que dejar de lado todas las ideas preconcebidas que tienes sobre mí y sobre mi carácter.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Tienes que mantener los ojos abiertos.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
Can you take the boys to the lobby?UN-2 UN-2
Si bien el # % de los hogares tiene acceso a agua potable procedente de una fuente mejorada, el alcance general del abastecimiento de agua en condiciones de salubridad se ha reducido a alrededor del # % debido a la contaminación por arsénico
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.MultiUn MultiUn
Está adaptada para las personas minusválidas, tiene una parte especial para los no nadadores y parques infantiles.
A very sad caseCommon crawl Common crawl
El dinero siempre tiene sangre, no importa de dónde venga
I didn' t know you were cruising for men in trainsopensubtitles2 opensubtitles2
Qué edad tiene ella?
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que tiene la espalda igual que ella.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
El tiene diecisiete y cada día me acerco más a los diecinueve.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Esta modificación tiene por objeto incluir en la zona geográfica una parte del territorio del municipio de Coimères que acredita un uso vitícola continuado, modos de conducción de viñas similares y una implantación en una zona muy similar, tanto desde el punto de vista paisajístico como topográfico, hidrológico, geológico y pedológico, a la de los viñedos vecinos de la denominación Graves.
I was left here by the Old Oneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De todos modos, la seis hileras tiene un poder diastático ligeramente más alto que la dos hileras.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Sigo pensando que te equivocas, pero tienes razón sobre lo que nos va a pasar esta noche.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Bueno, al menos tienes algo en que respaldarte
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres decir que no tienes miedo?
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.