no tener ganas de
be bothered
tiene ganas de oor Engels
tiene ganas de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feels like
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
I just don't feel like doing my math homework.
he feels like
Podremos conversar cuando tenga ganas de venir hasta aquí.
Any time he feels like riding in, I'll feel like talking to him.
she feels like
En medio de esas circunstancias, no sorprende el que tenga ganas de gritar.
Under such circumstances, it is little wonder that she feels like screaming.
you feel like
¿Tienes ganas de salir? Pues no puedes, tienes que quedarte siempre con el niño.
Do you feel like going out? Well you can't; you always have to stay here with the child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No tienes ganas de hablar con Myrna, ¿a que no?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
¿Tiene ganas de salir a tomar aire?
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no tienes ganas de conversar no estás obligado a hacerlo.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no tiene ganas de regresar a Boston.
She has always been so strongLiterature Literature
Además, no tienes ganas de gastar dinero en nanobots para jugar con la arena.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Uno no tiene ganas de seducir a una mujer así.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Durante la noche se despierta dos veces, la primera porque tiene ganas de orinar.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Tiene ganas de interrumpir a su mujer.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Oh, tú tienes ganas de destrozarme la cara
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si realmente tienes ganas de juerga, arriba hay una habitación.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Si tienes ganas de jugar, estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo —dijo Saien sonriente.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
* * * Capítulo 10 —¿Debo entender que no tienes ganas de hablar?
Such contracts compriseLiterature Literature
¿O en cambio tienes ganas de comprarla, querida?
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando sientas que tienes ganas de explotar, ¡dibuja!
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
¿Tienes ganas de hablar?
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, en realidad, mi amiga no tiene ganas de bailar.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tres de la madrugada y nadie tiene ganas de irse.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Ir a ver si Kerri tiene ganas de juerga.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está despierto ahora, así que puedo preguntarle si tiene ganas de hablar contigo.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Sabes, empiezo a creer que tienes ganas de morir.
The winner of the Loop will bea pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, ¿ tienes ganas de pavo?
You know, after graduation, parents gave me the bootopensubtitles2 opensubtitles2
Nina tiene ganas de mirar a Viktor pero no se atreve a volver la cabeza.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Finalmente B dice que no tiene ganas de hacer el amor con nadie.
You wanted to come alongLiterature Literature
Todos dicen que Omar tiene ganas de pelear.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparó una comida bastante buena, aunque ahora que Paul está tan mal, nadie tiene ganas de comer.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
10864 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.