tienen prisa oor Engels
tienen prisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are in a hurry
Sus propios pies siguen corriendo a simple maldad, y tienen prisa para derramar sangre inocente.
Their own feet keep running to sheer badness, and they are in a hurry to shed innocent blood.
they're in a hurry
Puede ser todo lo que necesiten, especialmente si tienen prisa, lo que explicaría la corta fecha límite.
Could be all they need, especially if they're in a hurry, which would explain the hard deadline.
you are in a hurry
En resumen, si tiene prisa, escoja un perfil.
In summary, if you are in a hurry, choose one profile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen prisa, ¿verdad?
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es que en el Congress tienen prisa por volver al poder.
I don' t work for freeLiterature Literature
¿Tienen prisa?
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen prisa.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdame a recoger, tienen prisa
And you drank it to save my life?opensubtitles2 opensubtitles2
Tienen mucho tiempo para volver, no tienen prisa.
Don' t mind himLiterature Literature
Muchos pacientes tienen prisa por llevar a cabo el acto y llegar a alguna parte inmediatamente.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Los cuerpos muertos bajo el mar nunca tienen prisa.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
—Parece que tienen prisa —dijo Barnes.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
—Naves de guerra a juzgar por su aspecto, barcalongas —constató Watling—, y tienen prisa por entablar batalla.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
El cepillo de dientes diez segundos para los que tienen prisa?
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alemanes tienen prisa, lo he deducido de su conversación.
The cats of Candia?Literature Literature
Los portavoces de Medina dicen que por lo general los humanos tienen prisa, ¿es verdad?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
—Venga, Giovanna, ¿no ves que los señores tienen prisa?
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Las plantas del suelo tienen prisa
The sooner I finish filming, the sooner I can join youopensubtitles2 opensubtitles2
No tienen prisa... los muy cabrones...
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Tienen prisa, por supuesto, pues al estar acopladas son muy vulnerables.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Abaitua trata de tranquilizarla: no tienen prisa.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Tienen prisa por entrar en el puerto
We' il take the leaders out and the rest will turnopensubtitles2 opensubtitles2
Los militares tienen prisa, como de costumbre.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Si Kevin y tú tienen prisa por irse... creo que tengo un comprador
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]opensubtitles2 opensubtitles2
Ellos no tienen prisa en ver llegar el invierno.
Where' s Manya?Literature Literature
Todos tienen prisa, corren de aquí para allá.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
- Después siempre tienen prisa
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Todos tienen prisas.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1297 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.