tenemos que dejar
we have to leave · we need to leave
tienen que dejar oor Engels
tienen que dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you need to leave
Así que, si tiene que reprogramar, si tiene que dejar lo entenderé completamente.
So, if you need to reschedule, if you need to leave... I completely understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quieren esto tienen que dejar de tomar decisiones estupidas y tomar decisiones que tomaria un padre.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que... no entiendo porqué las noticias tienen que dejar de seguir siendo noticias.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que dejar la misión.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que dejar aquí su calzado.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que dejar una habitación con luz, por ley.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué pasa con algunas mujeres, que tienen que dejar que el hombre lleve la batuta.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
(¿Qué tienen que dejar de hacer o empezar a hacer?)
Toot- ti- tootLDS LDS
Ustedes los topos humanos, tienen que dejar de dormir en los carriles del metro.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la gente saludable, en serio... tienen que dejar de decir cosas como esta,
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que dejar sonar la verdad para levantar a los ingenuos en la ciudad de las mentiras.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no pueden interpretar el mapa, tienen que dejar que Setne les guíe hasta la sombra.
Do you know how worried I was?WikiMatrix WikiMatrix
Cada diez metros tienen que dejar un puñado.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Incluso si nos va bien, tienen que dejar a algunos de nosotros.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Los hombres como usted sencillamente no saben cuándo tienen que dejar de dar.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Todos tienen que dejar de decir eso.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todos tienen que dejar de ser infantiles!
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, muchos monjes lloran cuando tienen que dejar su monasterio para llevar a cabo un ministerio apostólico.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
A un hombre lo tienen que dejar en paz cuando hay libros por leer y cosas para comprender ...
What?- We' re being followedLiterature Literature
Generalmente siento pena por los chicos que tienen que dejar su casa.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, dejan a Brandon, así que me tienen que dejar a mí.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para merecer unirse a nosotros, tienen que dejar atrás toda la paranoia y todo el miedo.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pakeha saben leer y escribir, los nativos tienen que dejar a sus dioses para poder aprender.
He took your sandwichLiterature Literature
Si los niños como Tommy han de crecer libres, sus padres tienen que dejar de huir de William.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Tienen que dejar sus armas
You smell of curried tofu scrambleopensubtitles2 opensubtitles2
Me tienen que dejar irme con él."
How was your first day in charge?amnesty.org amnesty.org
5501 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.