tiene que dejar de
you need to stop
tienes que dejar de oor Engels
tienes que dejar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you need to stop
Tienes que dejar de fumar.
You need to stop smoking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que dejar de llevar el peso del mundo Sobre sus hombros, Jeep.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tienes que dejar de estar tan enfadada, de estar tan perdida, de ser autodestructiva.
Craig, where the iron?Literature Literature
Tienes que dejar de condenarte por cosas que no puedes cambiar.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
—Cariño, tienes que dejar de pegarme.
Once you regain your throneLiterature Literature
Está bien, sé que eres policía... pero tienes que dejar de interrogarme.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que andarte con cuidado, tienes que dejar de contarle a la gente lo que pasó.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Ahora tienes que dejar de pensar en esos recuerdos tan dolorosos.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Tiene que dejar de pensar en ella.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Tienes que dejar de perseguirme de este modo.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de esconderte.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Y tu, tienes que dejar de ser un cobarde.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que dejar de hablar de sí mismo.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Hawk, tienes que dejar de odiarte por lo que sientes por mí.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombre, tienes que dejar de besarle el trasero
Make upto volume with water. Mixopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que dejar de sospechar, Shiv, y simplemente disfrutar.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de sentarte en primera fila.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tienes que dejar de pensar en esto y empezar a centrar tu mente en otra cosa.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Tienes que dejar de hablar con Mara.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de andar por ahí y empezar a llevar luchadores...
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de buscar el remiendo rápido.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de correr.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de preocuparte tanto por todo el mundo.
Within minutes, SirLiterature Literature
Tienes que dejar de jugar con la simpatía que Annie tiene por ti.
May I also extend a personalfarewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de construir tus propias prisiones.
No, it' s not okayQED QED
Tienes que dejar de preocuparte por él.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14942 sinne gevind in 328 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.