tenemos que dejar
we have to leave · we need to leave
tienes que dejar oor Engels
tienes que dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you need to leave
Así que, si tiene que reprogramar, si tiene que dejar lo entenderé completamente.
So, if you need to reschedule, if you need to leave... I completely understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que dejar de llevar el peso del mundo Sobre sus hombros, Jeep.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tienes que dejar de estar tan enfadada, de estar tan perdida, de ser autodestructiva.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Tienes que dejar que los chavales hagan lo que quieren hacer.
I hate you MinaLiterature Literature
Eres tú el que la tiene que dejar, no yo
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?opensubtitles2 opensubtitles2
Uno de ustedes tiene que dejar a su chica.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de condenarte por cosas que no puedes cambiar.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
—Tienes que dejar que me lo piense —contestó—.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Tienes que dejar tu trabajo.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cariño, tienes que dejar de pegarme.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Me tienes que dejar montar todos los días.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Está bien, sé que eres policía... pero tienes que dejar de interrogarme.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que andarte con cuidado, tienes que dejar de contarle a la gente lo que pasó.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Ahora tienes que dejar de pensar en esos recuerdos tan dolorosos.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Tiene que dejar de pensar en ella.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Tienes que dejar de perseguirme de este modo.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de esconderte.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
—Eres libre para hacer y tener todo lo que quieras, Natalie, pero tienes que dejar que te ayude.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Y tu, tienes que dejar de ser un cobarde.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar el trago.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar la idea de volver alguna vez con Amy, ¿de acuerdo?
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que dejar de hablar de sí mismo.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Hawk, tienes que dejar de odiarte por lo que sientes por mí.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with thebackground colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, con una chica como Ella, tienes que dejar ir todos los prejuicios.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombre, tienes que dejar de besarle el trasero
This way, please!opensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que dejar de sospechar, Shiv, y simplemente disfrutar.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20402 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.