tengo que lavar los platos
I have to do the dishes · I have to wash the dishes · I've got to wash the dishes
tienen que oor Engels
tienen que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you have to
¿Puedes ir andando a la escuela o tienes que coger el autobús?
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
they have to
La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
you have to
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
All you have to do is to wait for me to return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frena la escama de dragón, pero tienen que dártelo todos los días.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Y tienen que pagarme de todos modos.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen que llevarte a la base para un juicio con la Junta.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Tanto los viajes como las misiones acaban y no acaban, tienen que acabar y no pueden acabar.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Tienen que escuchar y respetar a ti “, dijo Natasha suavemente,“pero debe ser de usted.
What happen dad?Literature Literature
Además, tienen que hacer algo para mejorar lo que han hecho y reducir las emociones
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?QED QED
No están donde tienen que estar.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los caballos tienen que competir con algo, no solos.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
No existen centros de detención para inmigrantes ilegales, con lo cual tienen que permanecer recluidos en cárceles
' Like You Were Absent 'MultiUn MultiUn
Las muchachas pueden ser maestras, no tienen que casarse.
You can' t die here!Literature Literature
No, tienen que representar los puntos de vista y las experiencias de las propias personas con discapacidad.
Because of meEuroparl8 Europarl8
—Me costó muchísimo convencer a los niños de que tienen que llevar las máscaras puestas a todos lados.
Nothing happenedLiterature Literature
Tienen que haber mirado eso y dicho, " Qué loco. "
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren esto tienen que dejar de tomar decisiones estupidas y tomar decisiones que tomaria un padre.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que repararlo.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los paganos tienen que arder y por uno solo no vamos a hacer ninguna excepción».
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papá
Hu- hurry, Grandpa!opensubtitles2 opensubtitles2
Esos tienen que ser los promotores.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que nacer otros para ocupar su lugar».
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Estos dos tipos generales de partículas tienen que ser tratados de forma diferente.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Ellos tienen que aprender
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeopensubtitles2 opensubtitles2
Estas ondas eléctricas en este punto son muy débiles, y por eso tienen que ser amplificadas o fortalecidas.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
"""Vamos a ver lo que los Maestros tienen que decir acerca de ti."""
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Tienen que trabajar todo el tiempo.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la señora Turner y Ben también tienen que tomar sus decisiones.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
1560852 sinne gevind in 937 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.