tienes suerte oor Engels
tienes suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are lucky
Has tenido suerte de que no te haya mordido.
You are lucky because he didn't bite you.
you're a lucky woman
Tiene suerte de que disparara Griff Bonell.
You're a lucky woman it was Griff Bonell done that shooting'.
you're lucky
Tienes suerte de que no haya llovido ayer.
You're lucky it didn't rain yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cosas deben perder realidad si se tiene suerte todo el tiempo.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Tiene suerte que no soy la persona adecuada para ti.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos días que no me afeito, voy descamisado... tiene suerte de que me haya puesto los pantalones—.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Con todo ese helio que tienes, tienes suerte de no estar flotando.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, Denver tiene suerte de tenerte.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú nunca tienes suerte.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu clan tiene suerte de contar contigo.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
La niña tiene suerte de que yo no sea una cotilla.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry tiene suerte de tenerte.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastimada y ensangrentada, tiene suerte de haber sobrevivido a su error
The morning he left for his honeymoonopensubtitles2 opensubtitles2
Tu hermano nos ha hecho entrenar muy duro, tienes suerte de no poder jugar.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe tiene suerte de que usted las supervise tan de cerca.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasará al menos durante los próximos veinte años, y eso si tienes suerte.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Si tienes suerte, no te rompes cuando aterrizas.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Tienes suerte, tío.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes suerte de que ella esté aquí, porque si fuera por mí, te dispararía.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes suerte, Meg, de poder recordar a la madre que lloras.
The Council followed largely theCommission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
-Tienes suerte de no haber perdido la vida.
Got an umbrella?Literature Literature
Tienes suerte de que fuera yo quien me lo llevara.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sólo tienes suerte de estar aquí.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Jesús eligió a ese cretino en vez de a mi, ¿quién es el que tiene suerte?
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tienes suerte porque te acabo de conseguir uno.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene suerte.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes suerte de que todavía traiga pantalones.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue registrando, si encuentras 50 rublos, tienes suerte.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26994 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.