timidilato oor Engels

timidilato

naamwoord manlike

voorbeelde

Descripción de esta enzima, necesaria para la biosíntesis de timidilato, objetivo de la quimioterapia del cáncer.
A review of this enzyme, required for thymidylate biosynthesis, which is a target of cancer chemotherapy.

El #-FU inhibe la timidilato sintasa (TS), una enzima clave involucrada en la biosíntesis de pirimidina, y el folinato cálcico potencia la inhibición de la TS aumentando el depósito intracelular de folatos, y estabilizando por tanto el complejo #FU-TS y aumentando la actividad. ]
FU inhibits thymidylate synthase (TS), a key enzyme involved in pyrimidine biosynthesis, and calcium folinate enhances TS inhibition by increasing the intracellular folate pool, thus stabilising the #FU-TS complex and increasing activity. ]

Esto se vio en la enzima bifuncional dihidrofolato reductasa-timidilato sintasa.
This is seen in the bifunctional enzyme dihydrofolate reductase-thymidylate synthase.

Al contrario que los fármacos existentes dirigidos contra la timidilato sintasa, estos péptidos inhiben la timidilato sintasa intracelular y el crecimiento celular sin que se produzca un aumento de la concentración de esta proteína al administrarlo en células de cáncer de ovarios.
Unlike the existing drugs targeting thymidylate synthase, these peptides inhibit intra-cellular thymidylate synthase and cell growth without leading to increased levels of thymidylate synthase protein when administered to ovarian cancer cells.

En este caso, el ácido folinico no es usado como protector; en lugar de ello, incrementa el efecto del 5-fluorouracilo por medio de la inhibición de la timidilato sintasa.
In this case, folinic acid is not used for "rescue" purposes; rather, it enhances the effect of 5-fluorouracil by inhibiting thymidylate synthase.

En la mayoría de los organismos, la timidilato sintasa y la dihidrofolato reductasa son polipéptidos distintos.
In most organisms, thymidylate synthase and dihydrofolate reductase are distinct polypeptides.

Los investigadores han descubierto distintos péptidos que inhiben la timidilato sintasa mediante la modulación de la interacción entre proteínas.
The researchers have discovered several peptides that inhibit thymidylate synthase by modulating protein-protein interactions.

La síntesis de timidilato (dTMP) requiere un derivado de tetrahidrofolato (ácido fólico).
The synthesis of thymidylate (dTMP) requires a tetrahydrofolate (folic acid) derivative.

Caracterización bioquímica de la enzima bifuncional dihidrofolato reductasa-timidilato sintasa de Leishmania ( Viannia ) y su evaluación como blanco molecular
Biochemical characterization of the bifunctional enzyme dihydrofolate reductase-thymidylate synthase from Leishmania ( Viannia ) and its evaluation as a drug target

La timidilato sintetasa forma un complejo ternario con la timidina y el ácido tetrahidrofólico N5 ,N10 metileno.
Thymidylate synthase forms a ternary complex with thymidine and N5,N10methylene tetrahydrofolic acid.

La principal acción de los antagonistas de folato consiste en interferir en la síntesis de timidilato.
The main action of the folate antagonists is to interfere with thymidylate synthesis.

Se ha aislado y expresado en Escherichia coli el gen que codifica para la enzima bifuncional DHFR y la timidilato-sintasa (TS) de Leishmania braziliensis .
The gene encoding the bifunctional DHFR and thymidylate synthase (TS) of Le. (V.) braziliensis was isolated and expressed in E. coli.

Según los científicos italianos y alemanes la respuesta reside en los «octapéptidos», péptidos cuyo objetivo es la interfaz entre proteínas de la timidilato sintasa, compuesta por dos cadenas idénticas de polipéptidos.
According to the Italian and German scientists the answer is 'octapeptides', peptides that specifically target the protein-protein interface of thymidylate synthase, which is composed of two identical polypeptide chains.

Figura 14-19 Relación entre N5-metil FH4, metionina sintasa y timidilato sintetasa.
Figure 14-19 Relationship of N5-methyl FH4, methionine synthase, and thymidylate synthetase.

La enzima más importante inhibida por 5- FU (y, por lo tanto, por la capecitabina) es la timidilato sintetasa. 2.
The most important enzyme inhibited by 5-FU (and, thus, capecitabine) is thymidylate synthase.

La luz ultravioleta puede dañar al ADN porque causa dimerización de residuos de timidilato.
Ultraviolet light can damage DNA by causing dimerization of thymidylate residues.

Gracias a 1 902 150 euros de financiación procedente del proyecto LIGHTS («Ligandos pequeños para interferir en la formación de dímeros de timidilato sintasa como herramientas nuevas contra el carcinoma de ovarios»), perteneciente al área temática «Ciencias de la vida, genómica y biotecnología aplicadas a la salud» del Sexto Programa Marco (6PM), los investigadores desarrollaron péptidos que, mediante un mecanismo inhibidor nuevo, frenan el crecimiento de células cancerosas en casos de cáncer de ovarios farmacorresistente.
With a boost of EUR 1,902,150 of funding as part of the 'Small ligands to interfere with Thymidylate synthase dimer formation as new tools for development of anticancer agents against ovarian carcinoma' (LIGHTS) project under the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic area of the Sixth Framework Programme (FP6), the researchers developed peptides that act by a novel inhibitory mechanism and curb cancer cell growth in drug resistant ovarian cancer cells.

Aunque existe una gran cantidad de fármacos contra el cáncer clínicamente relevantes que se utilizan ampliamente en quimioterapia para inhibir la enzima timidilato sintasa, básica para la síntesis de ADN, es frecuente que el organismo desarrolle resistencia a ellos.
Although several clinically important anti-cancer drugs that are widely used in chemotherapy inhibit the enzyme thymidylate synthase, which plays a key role in DNA synthesis, these drugs are also associated with drug resistance.

Por esta razón, como el hecho que el dTTP es utilizado solamente en el DNA, es terapéuticamente posible apuntar a la rápida proliferación celular sobre las células no proliferativas a través de la inhibición de la timidilato sintasa.
For this reason, as well as the fact that dTTP is utilized only in DNA, it is therapeutically possible to target rapidly proliferating cells over non-proliferating cells through the inhibition of thymidylate synthase.

Las coenzimas formadas a partir del ácido fólico participan en los siguientes procesos: conversión de homocisteína a metionina, conversión de serina a glicina, síntesis de timidilato, metabolismo de la histidina, síntesis de purinas.
Coenzymes formed from folic acid participating in the following processes: conversion of homocysteine to methionine, conversion of serine to glycine, thymidylate synthesis, histidine metabolism, synthesis of purines.

Por esta razón, como el hecho que el dTTP es utilizado solamente en el DNA, es terapéuticamente posible apuntar a la rápida proliferación celular sobre las células no proliferativas a través de la inhibición de la timidilato sintasa.
For this reason, as well as the fact that dTTP is utilized only in DNA, it is therapeutically possible to target rapidly proliferating cells over non-proliferating cells through the inhibition of thymidylate synthetase.

El timidilato es el precursor necesario del trifosfato de timidina, esencial para la síntesis de ADN, de tal modo que la deficiencia de este compuesto puede inhibir la división celular.
Thymidylate is the necessary precursor of thymidine triphosphate, which is essential for the synthesis of DNA, so that a deficiency of this compound can inhibit cell division.

El metabolismo del folato es esencial tanto para la síntesis de ADN como de ARN, ya que también está frecuentemente asociado con la biosíntesis de los nucleótidos de purina y el timidilato.
The metabolism of folate is essential for both DNA and RNA synthesis because it is also frequently associated with the biosynthesis of purine nucleotides and thymidylate.

Las concentraciones altas de timidilata sintasa podrían tener que ver con el modo en que se forman y responden al tratamiento ciertos cánceres.
High levels of thymidylate synthase may be involved in how certain types of cancer form and respond to treatment.

El tetrahidrofolato (THF) es regenerado a partir del dihidrofolato (DHF) producto de la reacción de la timidilato sintasa por la acción de la dihidrofolato reductasa (DHFR), una enzima que requiere NADPH.
Tetrahydrofolate (THF) is regenerated from the dihydrofolate (DHF) product of the thymidylate synthetase reaction by the action of dihydrofolate reductase (DHFR), an enzyme that requires NADPH.