toca madera oor Engels toca madera Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelsknock on wood tussenwerpsel grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede enhopefully; used when undertaking such a customary actionToquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.Let's knock on wood so that our dream will come true. enwiktionary-2017-09touch wood verb interjection grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeLa costumbre de tocar madera viene del hábito papista de adorar el crucifijo y besarlo.The custom of touching wood comes from the papistical habit of adoring the crucifix and kissing it. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frases¡toca madera! knock on wood! · touch wood!tocar madera cross your fingers · knock on wood · to touch wood · touch woodvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrasePor eso ella siempre toca madera.This is why she knocks on wood all the time.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toca madera.Knock on wood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El coche se comportaba de forma impecable (toca madera).The car was behaving impeccably (touch wood).Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oye Wendy, toca madera...Wendy, knock on wood...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toca madera.Touch wood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ Toca madera!Touch wood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toca madera! .( knocks on wood ) Touch wood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toca madera, toca madera.Knock on wood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Por eso se toca madera y se escriben cartas al director.It’s why they knocked on wood and wrote letters to the editor.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bueno, toca maderaWell, knock on wood, huhopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toca madera.Knock wood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toca madera!Knock on wood!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toca madera...Knock on wood...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toca madera, ¿ no?You knock on wood, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no, no... toca madera.No, no, no... knock on woodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Toca madera; toca tierra; Anteo —musitó Bart, reuniendo elementos dispersos.‘Touch wood; touch earth; Antaeus,’21 he muttered, bringing the scattered bits together.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Tendrá que entenderse con uno de ellos si no toca madera —dijo Hamilton muy seriamente."""You'll have one if you don't touch wood,"" said Hamilton seriously."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ Toca madera!Knock on wood!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER273 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k