toca madera
knock on wood · touch wood
¡toca madera! oor Engels
¡toca madera!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knock on wood!
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
touch wood!
La costumbre de tocar madera viene del hábito papista de adorar el crucifijo y besarlo.
The custom of touching wood comes from the papistical habit of adoring the crucifix and kissing it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso ella siempre toca madera.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Toca madera.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coche se comportaba de forma impecable (toca madera).
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Oye Wendy, toca madera...
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toca madera.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Toca madera!
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toca madera! .
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toca madera, toca madera.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso se toca madera y se escriben cartas al director.
Run from Simon, runLiterature Literature
Bueno, toca madera
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsopensubtitles2 opensubtitles2
Toca madera.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toca madera!
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?opensubtitles2 opensubtitles2
Toca madera...
This doesn't look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toca madera, ¿ no?
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyopensubtitles2 opensubtitles2
No, no, no... toca madera.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Toca madera; toca tierra; Anteo —musitó Bart, reuniendo elementos dispersos.
Abstract became concreteLiterature Literature
—Tendrá que entenderse con uno de ellos si no toca madera —dijo Hamilton muy seriamente.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
¡ Toca madera!
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedopensubtitles2 opensubtitles2
273 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.