todos a cubierta
all hands on deck
¡todos a cubierta! oor Engels
¡todos a cubierta!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all hands on deck
Tenemos baño esta tarde, así que todos a cubierta.
We're dipping this aft so it's all hands on deck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Todos a cubierto!
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos a cubierto!
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos a cubierta.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Clarin, todos a cubierta!
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando terminaron de beber el café, subieron todos a cubierta.
Do you have kids?Literature Literature
¡ Todos a cubierta.!
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todos a cubierto!
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todos a cubierta!
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pónganse todos a cubierto
I think we' il make a good living here in the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Todos a cubierta!
Whereas an increasing number of countriesresort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesopensubtitles2 opensubtitles2
– He dicho que se pongan todos a cubierto -repetí-.
You want to what?Literature Literature
Todos a cubierto.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos a cubierto!
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debéis rescatarle, o le colgarán. ¡ Todos a cubierta!
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tocado la campana y ha llamado a todos a cubierta, y entonces ha ido a por Aram.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
¡ Todos a cubierta!
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Todos a cubierto!
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y llevalos a todos a cubierta!
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengan todos a cubierta, por favor
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a izar la bandera en unos momentos. Vamos todos a cubierta. Sí, señor.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11505 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.