todo es cuestión de suerte oor Engels
todo es cuestión de suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's all down to luck
Todo es cuestión de suerte.
It's all down to luck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos dicen que todo es cuestión de suerte.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todo es cuestión de suerte.
Youcanget a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, todo es cuestión de suerte.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestra familia, todo es cuestión de suerte.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final, todo es cuestión de suerte.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos dicen que todo es cuestión de suerte.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, todo es cuestión de suerte
Don' t do that.- No, I will not!opensubtitles2 opensubtitles2
Una es la de un casino sin base racional alguna para la especulación: todo es cuestión de suerte.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Todo es cuestión de suerte.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final todo es cuestión de suerte el que tenga cosecha o no.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Todo es cuestión de suerte, y si tienes mala suerte, no hay nada que puedas hacer al respecto.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Yo le digo que todo es cuestión de suerte, pero eso no parece tranquilizarla nunca.
See that guy over there?Literature Literature
Todo es cuestión de suerte
Spawn' s on his way.You ready to play?opensubtitles2 opensubtitles2
—Pero no todo es cuestión de suerte, ¿verdad?
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Todo es cuestión de suerte y pertenece a la voluntad de Russ y de los espíritus de la sangre.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Con buen viento llegarán a las Bahamas o a Cuba en un par de días, todo es cuestión de suerte.
The Trash Man!Literature Literature
Un montón de gente cree que todo es cuestión de suerte y no de práctica, así que, ni aparecen por aquí.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
O cómo los conocimientos médicos no importan porque todo es sólo cuestión de suerte.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora todo es una cuestión de suerte, se dijo Horemheb mientras se dirigía a su dormitorio.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Es todo cuestión de suerte, no es así, al final?
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces sólo era, como en el caso de Hunter, una cuestión de mala suerte, pero es que todo era cuestión de suerte, ¿no?
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Tiene talento y buenas canciones, ya es todo cuestión de suerte y de promoción.
I have the othersLiterature Literature
En la mesa, todo es cuestión de intuición y suerte.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Es cuestión de suerte, todo es suerte.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es todo cuestión de suerte.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.