todo está yendo bien oor Engels

todo está yendo bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

everything is going well

Ahora, confío en que todo está yendo bien.
Well, now, I trust everything is going well.

Soortgelyke frases

todo va a estar bien
everything will be alright · everything will be fine · everything will be okay

voorbeelde

Oh, todo está yendo bien
Oh, everything is going very OK.

"Todo está yendo bien, he estado muy ocupada""."
Everything is going well, just been so busy.”

Solo estoy aquí para asegurarme de que todo está yendo bien.
I'm just here to make sure everything's on the up-and-up.

Todo está yendo bien, ¿no?
I mean, everything's going great, right?

Creo que todo está yendo bien
I think everything goes well

Lo sabré mañana, pero todo está yendo bien.¿ Qué tal está?
I' il know tomorrow, but things are looking good

Todo está yendo bien, hasta que pasa algo, entre alguno de tus chicos y la Inspectora Shepherd.
It's all going fine, then it starts to jump off with some of your guys and inspector Shepherd.

—¿Así que todo está yendo bien con Blackie?
“So everything’s going all right with Blackie?

Todo está yendo bien, ¿o no?
Going well, is it?

—Todo está yendo bien —confirmó la enfermera—.
“Everything’s going well,” confirmed the nurse.

Todo está yendo bien.
Everything was going right.

Tal vez porque es debido a que tengo un buen matrimonio, pero todo está yendo bien.
Maybe because it's because I have a good marriage, but everything's going swell.

Todo está yendo bien, hasta que pasa algo, entre alguno de tus chicos y la Inspectora Shepherd
It' s all going fine, then it starts to jump off with some of your guys and inspector Shepherd

¡ Estoy preguntando si todo está yendo bien, de acuerdo al plan!
I'm asking if everything's going well, according to plan!

¿Piensas que todo está yendo bien?
Take it things are going well?

Todo está yendo bien.
Everything's going well.

Todo está yendo bien, pero a la edad de 39 años se queda sin trabajo.
It is going well, but by the age of 39 Jimmy is without a job.

`Todo está yendo bien con mi nuevo equipo y mi nueva moto.
`For me everything is going quite well with my new team and new bike.

Jake, sé que crees que todo está yendo bien, pero no puedes seguir apagando fuegos según van surgiendo.
Jake, I know you think this is going well, but you can't keep putting out fires as they come up.

Le están operando y lo último que he sabido es que todo está yendo bien.
They're operating on him, and the last I heard was that he's taking it all right.

Todo está yendo bien.
Everything is turning out well.

Todo está yendo bien, verdad?
Everything' s going great, isn' t it?

«Querida: Todo está yendo bien.
“Darling: Everything is going OK.

Todo está yendo bien. Yo diría felicitaciones.
He said everything is going well, and he wishes you a happy birthday.